Resumen de 50 años en primera voz: Laura Viuda de Soria, Sergio Macías, Ximena Ortúzar, Jaime Lorca Tobar, Carlos Humberto Caszely, Vicent Garcés, Eulogio Dávalos
Carolina Espinoza (entrev.), Marcos Roberto Roitman Rosenmann (entrev.)
- español
Quienes participaron en el programa de gobierno o compartieron los ideales de la Unidad Popular en Chile, vivieron un cambio en sus vidas que los marcó para siempre. Medio siglo después, actores desde diferentes disciplinas y áreas del saber, relatan cómo recuerdan aquellos días y las transformaciones que ha sufrido el país, desde ese entonces. Desde la victoria de Salvador Allende a las reivindicaciones del estallido social de octubre del año pasado, poetas, políticos, médicos, jugadores de fútbol, sociólogos y analistas revisan sus testimonios y rescatan similitudes y diferencias.
- English
The people who participated in the government program or shared the ideals of the Popular Unity in Chile, experienced a change in their lives that marked them forever. Half a century later, actors from different disciplines and areas of knowledge, relate how they remember those days and the transformations that the country has undergone. From the victory of Salvador Allende to the demands of the social outbreak of October last year, poets, politicians, doctors, soccer players, sociologists and analysts relate their testimonies and rescue similarities and differences.
