Adobe como saber ancestral usado en construcciones autóctonas de Pore y Nunchía, Casanare (Colombia)

• Rivera-Salcedo, Hernán ^[1] ; Valderrama-Andrade, Omar-Mauricio ^[1] ; Daza-Barrera, Ángel-Andrés ^[1] ; Plazas-Jaimes, Gerson-Santiago ^[1]
  1. [1] Fundación Universitaria Internacional del Trópico Americano, Unitrópico. Casanare - Colombia
• Localización: Revista de arquitectura, ISSN 1657-0308, ISSN-e 2357-626X, Vol. 23, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Enero - junio), págs. 74-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adobe as an ancestral knowledge used in autochthonous constructions of Pore and Nunchía, Casanare (Colombia)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El adobe es un material de construcción fundamentado en el saber ancestral del acervo popular, y usado principalmente en los sectores rurales colombianos y latinoamericanos. Su utilización, en la mayoría de los casos, está ligada a la dificultad de acceso a materiales convencionales de construcción, generada por la desconexión y el distanciamiento de las zonas urbanas, y a las dificultades económicas propias de dichos sectores de la población; sin embargo, algunas poblaciones han optado por mantener la tradición del uso de este tipo de materiales no convencionales salvaguardando las tradiciones que esto implica. Dada su relevancia popular y sus implicaciones arquitectónicas, se presenta un estudio sobre el uso del adobe en los municipios de Nunchía y Pore, del departamento de Casanare. La metodología aplicada abarca etapas como: observación directa a construcciones en adobe; elaboración de fichas técnicas especializadas hechas a muestras, a partir de ensayos de laboratorio, para el estudio de sus propiedades mecánicas, y aplicación de encuestas semiestructuradas y de entrevistas a personas con experticia en su elaboración. Se busca con este trabajo valorar y salvaguardar el conocimiento ancestral de las técnicas de procesamiento y las propiedades del adobe, como una manifestación patrimonial bajo amenaza de disipación debido al uso de materiales convencionales.

  • English

    Adobe is a construction material based on the ancestral knowledge of the popular acquis, mainly used in the Colombian and Latin American rural sectors. In most cases, its use is linked to the difficulty of access to conventional construction materials, generated by the disconnection and distance from urban areas, and to the economic difficulties of these sectors of the population. However, some communities have chosen to maintain the tradition of using this type of non-conventional materials, safeguarding the traditions that this implies. Given its popular relevance and architectural implications, a study is presented on the use of adobe in the municipalities of Nunchía and Pore of the department of Casanare. The methodology applied includes stages such as: direct observation of adobe constructions, elaboration of specialized technical data sheets made from samples, based on laboratory tests for the study of their mechanical properties, and the application of semi-structured surveys and interviews to people with expertise in their elaboration. This work seeks to value and safeguard the ancestral knowledge of the processing techniques and properties of adobe, as a heritage manifestation under threat of dissipation due to the use of conventional materials.