James (2014) de Claire Oakley. Edward Jenner y la vacuna contra la viruela

• Abad Vila, Miguel ^[1]
  1. [1] Centro de Saúde Novoa Santos. Ourense (España)
• Localización: Revista de medicina y cine, ISSN-e 1885-5210, Vol. 16, Nº. Extra 1, 2020, págs. 363-367
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • James (2014) by Claire Oakley. Edward Jenner and the Smallpox Vaccine
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hasta la actualidad, la viruela es la única enfermedad infecciosa humana que la vacunación sistemática ha conseguido erradicar. El 14 de mayo de 1796, el médico rural, naturalista y poeta británico Edward Jenner (Berkeley, Inglaterra, 17 de mayo de 1749 – Berkeley, Inglaterra, 27 de enero de 1823) inoculaba a James Phipps, de 8 años de edad, el material purulento procedente de las ampollas de las manos de la lechera Sarah Nemes. Esta campesina estaba infectada de viruela bovina, una enfermedad similar a la viruela humana pero mucho menos agresiva, y que protegía a estas personas de los terribles efectos de la viruela, entonces capaz de contagiar al 60% de la población y causar la mortalidad del 20%. De esta manera, el pequeño James quedó inmunizado contra esta enfermedad. Desde entonces, y hasta el fallecimiento de Edaward Jenner, James Phipps trabajaría a su servicio en sus tierras de Berkeley, en Gloucestershire (Reino Unido). James (2014) de Claire Oakley, es un corto de 15 minutos que recrea magistralmente cómo se gestó la vacunación del doctor Jenner contra la viruela.

  • English

    To the present, smallpox is the only human infectious disease that routine vaccination has eradicated successfully. On May 14, 1796, British rural physician, naturalist and poet Edward Jenner (Berkeley, England, May 17, 1749 – Berkeley, England, January 27, 1823) inoculated 8-years-old boy James Phipps with the purulent material obtained from the blisters that milkmaid Sarah Neme had in her hands. The peasant was infected with cowpox, a disease similar to smallpox, but much less virulent, and what protection for these people from the terrible effects of smallpox, capable of infecting 60% of the population and causing mortality 20%. In this way, little James was immunized against this virulent disease. Since then, and until Edward Jenner´s dead, James Phipps worked in his service on his Berkeley lands in Gloucestershire, United Kingdom. James (2014) by Claire Oakley, is a 15-minute short that masterfully recreates how doctor Jenner´s vaccination against smallpox takes place.