El proceso de reorganización concursal en Estados Unidos

• Autores: Héctor José Miguens
• Localización: Anuario de derecho concursal, ISSN 1698-997X, Nº. 53, 2021, págs. 237-272
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The United States bankruptcy reorganization process
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el derecho concursa! anglonorteamericano el Chapter Eleven tiene por objeto establecer un proceso concursal de "reorganización" de la empresa en crisis o en estado de cesación de pagos (" Reorganization Procedure ") a fin de sanearla económica o financieramente, solucionar el problema económico o financiero, facilitar su continuación empresarial y así librarla de su liquidación judicial forzosa, solución última reglada en el Chapter Seven de ese Código Concursa! federal. Este trabajo constituye un estudio orgánico y sistemático de los presupuestos conceptuales básicos para una correcta y armónica interpretación de las instituciones propias del Chapter Eleven dentro de este sistema mismo. Ello encuentra su fundamento en el hecho de que se trata de instituciones muy diferentes de otras similares propias de otros sistemas concursales. De ahí el objetivo final de este estudio y su justificación. En el objeto de este trabajo se incluyen las siguientes instituciones y tópicos: teoría, finalidades y beneficios de la Reorganización, una visión comparada de la reorganización fuera y dentro del Chapter Eleven, y los cuatro elementos necesarios para el éxito del Chapter Eleven: mantener la empresa operando, reestructurar la empresa mejorando su estado, determinar los créditos a favor y en contra del deudor, y, en cuarto lugar, reestructurar las deudas y determinar el valor de la empresa.

  • English

    In the Anglo-American bankruptcy law, the Chapter Eleven has the purpose of establishing a bankruptcy process of "reorganization" of the company in crisis or in a state of cessation of payments ('' Reorganization Procedure") in arder to reorganize it economically or financially, solve the economic or financial problem, facilitate its business continuation and thus free it from its forced judicial liquidation, the last solution regulated in Chapter Seven of that federal Bankruptcy Code. This work constitutes an organic and systematic study of the basic conceptual assumptions for a correct and harmonic interpretation of the Chapter Eleven institutions within this same system. it is based on the fact that these institutions are very different from similar ones in other law bankruptcy systems. Hence the final objective of thís study and its justification. The following institutions and topics are included in the object of this work: theory, purposes and benefits of the Reorganization, a comparative view of the reorganization outside and inside the Chapter Eleven and the four elements necessary for the success of the Chapter Eleven: keep the company operating, restructure the company improving íts status, determine the credits in favor and against the debtor, and fourthly, restructure the debts and determine the value of the company.