La relevancia del acuerdo extrajudicial de pagos en la exoneración del pasivo insatisfecho:: régimen actual y posibilidades de evolución

• Autores: José Carlos Vázquez Cueto
• Localización: Anuario de derecho concursal, ISSN 1698-997X, Nº. 53, 2021, págs. 91-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The relevance of out-court payment agreement in the discharge of debt:: current regulation and its possibilities for development
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo estudia la conexión legalmente establecida entre el acuerdo extrajudicial de pagos y la exoneración del pasivo insatisfecho del deudor. A tal efecto se somete a un análisis crítico el régimen establecido por el recientemente aprobado Texto Refundido de la Ley Concursal!, teniendo en cuenta el papel que el artículo 178-bis de la derogada Ley Concursal! reservaba a aquel expediente preconcursal en la regulación de la «segunda oportunidad» y las perspectivas de evolución normativa derivadas de la próxima incorporación de la Directiva 2019/1023, sobre Reestructuración e Insolvencia. El trabajo concluye con una propuesta de lege ferenda al respecto.

  • English

    This paper examines the legally established connection between the out-of-court payment agreement and the discharge of the debtor's unpaid liabilities. For that purpose, a critica! analysis is made of the regime decreed by the recently approved Consolídated Text of the Spanish insolvency Act, taking ínto account the role that Article 178-bis of abrogated lnsolvency Act reserved for that pre-bankruptcy institution in Kthe second chance» of natural person regulation, and the prospects for normative developments arisíng from the forthcoming incorporation of Directive 2019/1 023, on Restructuring and lnsolvency. The study concludes with a lege ferenda proposal about that.