Resumen de Gobernanza del sistema mediático cubano. Un estudio del marco regulatorio sobre comunicación desde 1959 hasta 2018

Aimiris Sosa Valcarcel, Rina Marissa Aguilera Hintelholher, Andrea Castro Martínez

• español

  Esta investigación caracteriza el sistema mediático cubano, a partir del estudio del marco regulatorio instaurado en el país durante cerca de 60 años. Se utiliza un diseño metodológico mixto de dos etapas para realizar un análisis de la normativa, a través del software cualitativo Atlas.ti. Los resultados indican que la regulación mediática es desarrollada principalmente por los poderes ejecutivo y político, y que la garantía de los derechos fundamentales relacionados con los medios de comunicación –la libertad de expresión, la autonomía editorial, el derecho a la información, o la independencia del sistema regulador– se encuentra sujeta a las condiciones que establece el sistema único de propiedad estatal y al control que sobre los medios ejerce el partido comunista.

• English

  This research characterizes the Cuban media system, based on the study of the regulatory framework established in the country for nearly 60 years. A mixed methodological design of two stages is used to perform an analysis of the regulations through Atlas.ti qualitative software. The results indicate that the media regulation is mainly developed by the executive and political powers, and that the guarantee of fundamental rights related to the media –freedom of expression, editorial autonomy, the right to information, or the independence of the regulatory system– is subject to the conditions established by the single system of state ownership and to the control over the media exercised by the Communist Party.