Ante el fracaso de la república, la victoria de la poesía. Diálogos del exilio en la revista anarquista Timón (Buenos Aires, 1939)

• Lucía Clara di Salvo ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, ISSN-e 0719-4706, Vol. 5, Nº. 1 (enero-marzo), 2018 (Ejemplar dedicado a: Homenaje Yolanda Ricardo), págs. 125-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Faced with the loss of the republic, the victory of poetry: Dialogs of exile on Timón (Buenos Aires, 1939)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La revista, en tanto artefacto cultural polifónico, cuenta con enunciados susceptibles a la responsividad. Estos enunciados considerados dialógicos permiten notar relaciones de poder, ideas políticas, posicionamientos estéticos, etc. frente a un presente en el que se busca intervenir: el contexto de Guerra y el consecuente exilio en la España franquista. La poesía (medio privilegiado para la expresión del sujeto fragmentado por el exilio) se presenta como un recorrido posible para el análisis de los diálogos que atraviesan la revista anarquista Timón: Síntesis de Orientación Político-Social (Buenos Aires, 1939-1940). La edición y adaptación de los poemas para la publicación, resulta en versiones inéditas de obras de autores de la talla de Antonio Machado, León Felipe y Walt Whitman.

  • English

    The magazine, as a polyphonic cultural artifact, has statements that are susceptible to responsivity. These statements are considered dialogical and allow us to note relations of power, political ideas, aesthetic positions, etc. in a present in which it is tried to intervene: the context of de war and the exile. Poetry (a privileged medium for the expression of hope and despair of the subject fragmented by exile) is presented as a possible route for the analysis of the dialogues that go through the magazine Timón: Síntesis de orientación político-social (1939-1940). The edition and adaptation of the poems for the publication, results in unpublished versions of works of authors as Antonio Machado, León Felipe and Walt Whitman.