Resumen de Micetoma y cromoblastomicosis simultáneamente, reporte de un caso

Víctor Fernando Muñoz Estrada, Mariana Rochín Tolosa, Maradi Zumara Rubio Rodríguez, Maricela Omaña Domínguez, Jesús S. Rodríguez Gutiérrez

• español

  Antecedentes: El micetoma es una infección crónica de piel y tejidos subyacentes causada por hongos o bacterias y la cromoblastomicosis una infección por hongos dematiáceos. Ambas endémicas de regiones tropicales, afectan en particular a campesinos y el microorganismo se inocula tras un traumatismo.

  Caso clínico: Paciente masculino de 54 años diagnosticado con micetoma y cromoblastomicosis en cara posterolateral de pierna izquierda, tratado con amoxicilina/clavulanato (500 / 125 mg/8 h), dapsona (100 mg/24 h) durante cuatro meses e itraconazol (400 mg/24 h) por 10 semanas con curación.

  Conclusión: Es importante sospechar la doble causa en enfermedades que comparten epidemiología y fisiopatología.

• English

  Background: Mycetoma is a chronic infection of the skin and underlying tissues caused by fungi or bacteria. Chromoblastomycosis is a fungal infection by dematiaceous fungi. Both are endemic to tropical regions, affect mainly farmers and the microorganism is inoculated after trauma.

  Clinical case: 54-year-old male patient diagnosed with mycetoma and cromoblastomycosis on posterolateral aspect of his left leg, treated with amoxicillin/clavulanate (500 / 125 mg every 8 hours), dapsone (100 mg daily), for four months and itraconazole (400 mg every 24 hours) for 10 weeks with healing.

  Conclusions: It is important to suspect double etiology in diseases that share epidemiology and physiopathology.