Resumen de Demora en el diagnóstico de los linfomas cutáneos primarios

María Susana Medina Montalvo, I. Polo Rodríguez, Alba Gómez-Zubiaur, Blanca Expósito Camacho, Ileana Medina Expósito, Marta Callejas Charavia, Lidia Trasobares Marugán

• español

  Introducción: Los linfomas cutáneos son un grupo heterogéneo de linfomas no Hodgkin que se manifiestan en la piel, que es la localización extranodal más frecuente después del tracto gastrointestinal. Son linfomas cutáneos primarios (LCP) los que se hallan exclusivamente en la piel al momento del diagnóstico.

  Objetivo: Conocer el tiempo de demora diagnóstica de los LCP y su relación con el estadio al diagnóstico.

  Material y métodos: Estudio observacional descriptivo de corte transversal retrospectivo.

  Resultados: 83 pacientes diagnosticados con LCP, el 66.3% de linfomas cutáneos primarios de células T (LCPCT) y el 33.7% de linfomas cutáneos primarios de células B (LCPCB). El tiempo medio transcurrido desde la aparición de los primeros síntomas hasta el diagnóstico fue de 39.77 meses, con 42.93 meses para los LCPCT y 57 meses para los LCPCB. No se observó significación estadística entre un menor tiempo transcurrido hasta el diagnóstico y el estadio diagnóstico de la micosis fungoide (MF). No se observó una relación estadística entre el tiempo hasta el diagnóstico y el estadio de los casos de LCP centrofolicular (LCPCF) y LCP de la zona marginal (LCPZM).

  Conclusiones: La demora diagnóstica es >4 años para la MF y ~3 años para los LCPZM/LCPCF. A pesar de ello, en este grupo de linfomas indolentes, el diagnóstico se establece a menudo en estadios tempranos.

• English

  Introduction: Cutaneous lymphomas are a heterogeneous group of non-Hodgkin lymphomas that are manifested in the skin, this being the most frequent extranodal location after the gastrointestinal tract. They are named primary cutaneous lymphomas (PCL) when they are present exclusively in the skin at the time of diagnosis.

  Objective: to know the diagnosis delay of PCL and its relationship with the diagnostic stage.

  Material and methods: Retrospective cross-sectional descriptive observational study.

  Results: 83 patients diagnosed with PCL, being 66.3% Primary cutaneous T-cell lymphoma (PCTCL) and 33.7% Primary cutaneous B-cell lymphoma (PCBCL). The average time elapsed from the appearance of the first symptoms until the diagnosis was 39.77 months, 42.93 months for PCTCL and 57 months for the PCBCL. No statistical significance was observed between a shorter time until diagnosis and the diagnostic stage of micosis fungoides (MF). No statistical association was observed between the time to diagnosis and the stage of Primary cutaneous follicular center lymphoma and Primary cutaneous marginal zone lymphoma.

  Conclusions: The diagnostic delay is more than 4 years for MF and approximately 3 years for LCPZM/LCPCF. In spite of this, in this group of indolent lymphomas the diagnosis is usually made in the early stages.