Resumen de Relato de um projeto de formação do educador na escola pública
- English
Report of an educators building up experience, centered in the reflection of the academicians practice developed in a state public school network of the São Paulo city. The project participants were teachers of 1st and 2nd grades of the night period and it was carried out during the PWT (Pedagogical Working Time). The task in the PWT meetings was the resignification of the LESSON with the teachers themselves and in this process the job of building um the educator happened in such a way to permit that the following categories were distinguished and deepened: the educator-subjet, the practice reflection, the practice analysis, the individual and collective in the academicians action, the academicians action cycle, the dialectician relationship between the LESSON and the EDUCATORS BUILDING UP.
- português
Relato de uma experiência de formação do educador, centrada na reflexão sobre a prática docente, desenvolvida em uma escola pública da rede estadual de ensino na cidade de São Paulo. Os participantes do projeto eram professores de 1º e 2º graus do período noturno e o trabalho foi realizado durante o HTP (Horário de Trabalho Pedagógico). A tarefa, nos encontros no HTP , foi a ressignificação da AULA com os próprios professores e, neste processo, o trabalho de formação do educador, aqui relatado, foi acontecendo, de forma a permitir que se destacassem e se aprofundassem as seguintes categorias: o educador-sujeito, a reflexão sobre a prática, a análise da prática, o individual e o coletivo na ação docente, o ciclo da ação docente, a dialeticidade entre a AULA e a FORMAÇÃO DO EDUCADPOR.
