Resumen de El estudio de las formas de vida de las sociedades neandertales en el yacimiento de Axlor (Dima, Bizkaia): las excavaciones de J.M. Barandiaran y el proyecto del siglo XXI.
Talía Lazuén Fernández, Jesús Emilio González Urquijo
- español
El artículo aborda la historia de la investigación en el yacimiento de Axlor. El sitio fue descubierto y después excavado en los años 1967-74 por J.M. Barandiaran. Se evalúa el contexto del descubrimiento y excavación y las razones que llevaron a Barandiaran a emprender el estudio en el marco de su interés por explorar las raíces del pueblo vasco. También se presentan algunos aspectos poco conocidos del trabajo de campo llevado a cabo. En la segunda parte del artículo se presenta el proyecto que se desarrolla desde el año 2000. Este nuevo proyecto ha confirmado el carácter excepcional del registro arqueológico en Axlor, en particular la secuencia estratigráfica y la relevancia de los materiales arqueológicos conservados. A ello se añade la preservación de estructuras de combustión y de restos humanos. En un nuevo marco disciplinar, el proyecto del siglo XXI se orienta hacia el estudio de las dinámicas históricas de las sociedades neandertales.
- English
The paper deals with the research history at the Axlor site. The site was discovered and then excavated in 1967-74 by J.M. Barandiaran. We evaluate the context of the discovery and excavation and the reasons that led Barandiaran to undertake this study in the framework of his interest in exploring the roots of the Basque people. There are also some little known aspects of the field work carried out that are presented here. In the second part of the paper, the project developed since 2000 is presented.
This new project has confirmed the exceptional nature of the archaeological record in Axlor, in particular the stratigraphic sequence and the relevant archeological record. The preservation of combustion structures and human remains is also noteworthy. In a new disciplinary framework, the XXI century project is oriented towards the study of the historical dynamics of Neanderthal societies.
