Contaminación por wolframio en la molienda de muestras para análisis. Su determinación por l.C.P.
-
A.Gómez Coedo [1] ; F.J.Valle Fuentes [2]
-
[1] Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas
Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas
Madrid, España
-
[2] Instituto de Cerámica y Vidrio
Instituto de Cerámica y Vidrio
Madrid, España
-
- Localización: Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, ISSN 0366-3175, Vol. 22, Nº. 6, 1983, págs. 325-330
- Idioma: español
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
Se estudia la contaminación que produce el wolframio en muestras para análisis, durante el proceso de molienda de materiales muy comunes en nuestros laboratorios y con un diferente grado de dureza.
La molienda se realiza según dos variantes.
1) A tres granulometrías <100;<63 y <37_m independientes del tiempo de molienda.
2) A diferentes tiempos de molturación comprendidos entre 5 y 60 minutos, con una granulometría por debajo de 63 _m en todos los casos.
El análisis de este elemento se lleva a cabo por la técnica de plasma de acoplamiento inductivo (I.C.P.).
Previamente las muestras son puestas en solución mediante disgregación alcalina seguida de un proceso de extracción ácido o acuoso.
Se realiza una selección de la línea espectral de wolframio más conveniente, así como un estudio de las condiciones experimentales del equipo de máxima idoneidad, quedando la totalidad de los anteriores datos dispuestos y almacenados en un programa del ordenador.
La contaminación por wolframio puede alcanzar niveles superiores al 1% en materiales con un elevado grado de dureza.
- français
On étudie la contamination que produit le wolframme en "modèles pour analyse", durant le procès de moulage de matériaux très communs dans nos laboratoires et avec un degré différent de dureté.
Le moulage se réalise selon deux variantes:
1) A trois granulométrices <1OO;<63 et <37_m indépendantes du temps de moulage.
2) A des temps différents de molturation compris entre 5 et 60 minutes, avec une granulométrie en-dessous de 63_m pour tous les cas.
L'analyse de cet élément est réahsé par la tecnique de plasma d'accouplement inductif (I.C.P.).
D'abord, les modèles sont mis en solution pai le moyen de la disgregation alcaline suivie d'un procès d'extraction acide ou bien aqueux.
On réalise une sélectrion de la ligne spectrale de wolframme plus conveniente, ainsi comme una étude des conditions expérimentales de l'équipe avec une capacité supérieure; la totalité des renseignements antérieurs disposés et stockés dans un programme de l'ordinateur est le résultat.
La contamination par wolframme peut atteindre des niveaux supérieurs a 1% en matériaux avec un degné élevé de dureté.
- English
A study is made of the contamination produced by tungsten in "Test samples", during the process of grinding materials common in our laboratories and with a different hardness.
Grinding is performed in two different ways:
1) To three granulometries: <1OO; <63 and <37_m, independently of the grinding time.
2) To different grinding times between 5 and 60 minutes, with a granulometry below 63 _m in all cases.
The analysis of this element is done by means of the inductive coupling plasma (I.C.P.) technique.
Previously, samples are placed in solution by means of an aqueous disgregation followed by an acid or aqueous extraction process.
Selection is made of the most convenient spectral line of Tungsten, as well as a study of the experimental conditions of the most ideal equipment, with all the data kept ready and stored in a computer programme.
Contamination by tungsten may reach levels higher than 1% in materials with a high degree of hardness.
- Deutsch
Es wird die Verunreinigung, die der Wolfram in Proben für Analyse erzeugt, währende des Mahlprozesses von Materialien, die sehr gewönlich in unseren Laboren sind und eine verschiedene Härte haben, studiert.
Das Mahlen wird nach zwei Gesichtspunkten durchgeführt.
1) bei drei Korngrössen <100;<63 und <37_m unabhängig der Mahlzeit, 2) bei verschiedenen Mahlzeiten zwischen 5-60 min mit einer Korngrösse unter 63_m in allen Fällen.
Die Analyse dieses Elements wird durch die I.C.P. Technik durchgeführt. Zuerst werden die Proben durch einen alkalischen Aufschluss und durch Säuren-und Wässerigenextraktion, in Lösung gebracht.
Es werden die geeingneteste Spektrallinie des Wolframs und ein Studium der besten experimentellen Bedingungen der Ausrüstung ausgewälilt. Alle Daten werden in einem Programm des Computers gespeichert.
Die Verunreinigung durch Wolfram kann in Materialien mit einer hohen Härte Niveaus über 1%.
- español
