Resumen de Síndrome metabólico y fertilidad femenina: implicaciones clínicas, endocrinológicas y metabólicas

Guillermo Bonilla Chaves, Eliott Dobles Bermúdez, Laudy Muñoz Calderón, Rodolfo Obando Monge

• español

  El síndrome metabólico representa una condición clínica de elevada complejidad, cuyos principales mecanismos causantes siguen siendo debatidos inclusive actualmente, lo cual ha provocado que existan múltiples criterios diagnósticos que varían según las distintas autoridades de salud a nivel mundial.

  Sin embargo, a pesar de dichas discrepancias, se ha observado cómo generalmente las alteraciones en la homeostasis energética, en el aumento de la grasa corporal y en la resistencia a la insulina relacionadas con el mismo afectan directamente eventos fisiológicos en la vida de las mujeres tales como la pubertad, el embarazo y la menopausia. También, a pesar de lo anteriormente descrito, por el momento pocos estudios han evaluado el impacto de este síndrome en la fertilidad de las mujeres que lo presentan; esto si bien en investigaciones relacionadas con este tema se ha descrito que se ha visto relacionado con aumento en las tasas de infertilidad femenina. Respecto a este último punto, han surgido distintos mecanismos que lo explican y que son propuestos actualmente, motivo por el cual se lleva a cabo la presente revisión donde se citan los mismos; así como las perspectivas desde unos puntos de vista clínicos, metabólicos y endocrinológicos relacionados con estos.

• English

  Metabolic syndrome represents an overly complex clinical condition whose main causative mechanisms continue to be debated even today, leading to the existence of multiple diagnostic criteria that vary according to different health authorities worldwide. However, despite these discrepancies, it has generally been observed that alterations in energy homeostasis, the increase in body fat and insulin resistance related to it directly affect physiological events in the life of women such as puberty, pregnancy, and menopause. Nevertheless, nowadays few studies have evaluated the impact of this syndrome on the fertility of women who develop it; even if in research related to this issue, it has been described that it has been related to an increase in the rates of female infertility. Regarding this last point, different mechanisms explaining it have arisen and are currently proposed, which is why this review is carried out, looking forward to explaining the perspectives from a clinical, metabolic and the endocrinological point of view related to all of these corporal processes.