Resumen de Diseño y gestión del turismo sostenible: Propuesta para el desarrollo comunitario de la localidad de Arango, Cuba

Norberto Pelegrín Entenza, Ernesto Cabezas García, Analién Pelegrín Naranjo

• español

  Pensar  lo patrimonial, la diversidad cultural,  los elementos históricos- ambientales de una localidad son los criterios para la construcción del  diseño y gestión de un turismo sostenible. El presente trabajo es una propuesta para  desarrollo turístico-comunitario rural del poblado de Arango de Guanabacoa, en La Habana, Cuba, establece estos elementos señalados como categorías imprescindibles  en el momento  de diagnosticar y evaluar un espacio, pero  tambien la necesidad nuevos enfoques metodológicos más dinámicos e integrales que permiten desplegar un nuevo concepto en función del desarrollo local y turístico.

• English

  Thinking about the heritage, the cultural diversity, the historical-environmental elements of a town are the criteria for the construction of the design and management of sustainable tourism. The present work is a proposal for rural tourism-community development of the town of Arango de Guanabacoa, in Havana, Cuba, establishes these elements indicated as essential categories at the time of diagnosing and evaluating a space, but also the need for new methodological approaches more dynamic and comprehensive that allow the deployment of a new concept based on local and tourist development.