Resumen de AGLOMERACIÓN ECONÓMICA Y PROBLEMAS URBANOS EN EL CENTRO DE HERMOSILLO, SONORA.
- español
Los centros urbanos son piezas fundamentales de las ciudades en México, y en muchos casos, representan los orígenes de su fundación y actúan como espacios de diversidad y de actividad económica, concentrando una importante variedad comercial y de servicios, a los cuales acceden miles de habitantes de manera diaria y/o regularmente.
Si bien estos espacios son importantes y fungen como referencia de las ciudades, la misma concentración o aglomeración económica y comercial acarrea una serie de complejidades y problemas, dada la gran actividad que desarrollan y en la cual participan cantidad y diversidad de actores que hacen de la dinámica de estos centros urbanos un interesante sistema compuesto por varias partes interconectadas, cuyos vínculos crean información adicional no siempre visible u observable fácilmente.
En este ensayo se analizan este sistema de complejidades y particularidades, así como los actores involucrados, presentando a la vez los problemas del desarrollo urbano que concentra este espacio económico de la ciudad de Hermosillo.
- English
City centers are fundamental pieces of Mexican cities and, in many cases, they represent their origins and act as spaces of diversity and economic activity, concentrating an important commercial and services variety, to which thousands of the cities inhabitants have access daily and/or regularly.
While these spaces are important and serve as a reference in the cities, the same concentration or economic and commercial agglomeration entails a series of complexities and problems, given the big activity that they develop, and in which a vast and diverse amount of actors participate, making the dynamics of these city centers an interesting system composed by several interconnected parts, whose links create additional information, not always easily observable.
In this essay, this system of complexities and particularities are analyzed, as well as the actors involved, presenting, at the same time, the problems of urban development that this economic space of the city of Hermosillo concentrates.
