El significado del cuidado enfermero en el contexto de la pandemia COVID-19

• Perez Toriz, Jorge Eduardo ; Báez-Hernández, Francisco Javier ^[1] ; Flores Merlo, Marcela ; Nava Navarro, Vianet ; Morales Nieto, Arelia ; Zenteno López, Miguel Ángel
  1. [1] Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     México

     
• Localización: SANUS: Revista del Departamento de Enfermería de la Universidad de Sonora, ISSN 2448-6094, Nº. 16, 2020 (Ejemplar dedicado a: October-December), págs. 1-13
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O significado do cuidado de enfermagem no contexto da pandemia COVID-19
  • The meaning of the nursing care in the context of the COVID-19 pandemic
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    RESUMEN Introducción: El brote infeccioso provocado por la nueva cepa de coronavirus, ha provocado una pandemia con graves consecuencias sanitarias y sociales, que hacen suponer cambios en los significados que se tiene, de lo que es el cuidado de enfermería. Objetivo: explorar el significado de cuidado que tiene el profesional de enfermería ante la pandemia de SARS-CoV2, en un hospital COVID de la ciudad de Puebla, México. Metodología: se desarrolló un estudio cualitativo descriptivo, basándose en la perspectiva fenomenológica interpretativa. El tamaño de muestra se determinó hasta alcanzar el punto de saturación. Se realizaron entrevistas a profundidad que fueron grabadas y transcritas en su totalidad. Se realizó análisis de contenido donde se identificaron temas emergentes. La interpretación de la información fue mediante el método de Colaizzi. Resultados: se encontró que el significado del cuidado de enfermería, es entendido como una responsabilidad dirigida hacia la familia, el paciente y hacia sí mismo, donde emergen dos tipos de cuidado: complejo y de protección, dentro de un ambiente de incertidumbre, pero que, a partir del afrontamiento de sus miedos, dan como resultado: un aprendizaje y una mayor experiencia. Conclusiones: el cuidado de enfermería durante la pandemia se muestra como un valor que surge de un estado de consciencia, para cumplir con la obligación que tiene con los otros y lo otro, donde se reconfigura su papel en la sociedad.

     

  • English

    Introduction: The infectious outbreak caused by the new coronavirus strain has caused a pandemic with severe health and social consequences, which make us think changes should be made in the current meanings there are nowadays with respect to nursing care. Objective: Explore the meaning of care that has the nursing professional before the SARS-CoV2 pandemic, in a COVID hospital in the city of Puebla, Mexico. Methodology: A qualitative-descriptive study was developed based on the interpretative phenomenological perspective. The size of the sample was determined up to reach the saturation point. Deep interviews were carried out which were recorded and transcribed in their entirety. A content analysis was carried out where emerging issues were identified. The interpretation of the information was made using the Colaizzi method. Results: A meaning of nursing care was found, which is understood as a responsibility addressed to the family, patient, and oneself, where two types of care emerged, namely, complex care and protection care, within an environment of uncertainty, but, parting from fear facing, the result is learning and more experience. Conclusions: Nursing care during the pandemic is shown as a value that emerges from a consciousness status, to meet the obligation that it has with the others and the other, where its role in society is reconfigured.

  • português

    Introdução: O surto infeccioso causado pela nova cepa do coronavírus gerou uma pandemia com graves repercussões sociais e de saúde, o que nos leva a pensar que devem ser feitas mudanças nos significados atuais que existem a respeito da assistência de enfermagem. Objetivo: Explorar o significado do cuidado que tem o profissional de enfermagem diante de pandemia de SARS-CoV2, em um hospital COVID na cidade de Puebla, no México. Metodologia: Estudo qualitativo-descritivo desenvolvido a partir da perspectiva interpretativa fenomenológica. O tamanho da amostra for determinado até atingir o ponto de saturação. Foram realizadas entrevistas em profundidade, gravadas e transcritas na íntegra. Foi realizada uma análise de conteúdo onde foram identificadas questões emergentes. A interpretação das informações foi feita pelo método Colaizzi. Resultados: Foi encontrado um sentido do cuidado de enfermagem, entendido como uma responsabilidade dirigida à família, ao paciente e a si mesmo, onde emergiram dois tipos de cuidado, a saber, cuidado complexo e cuidado protetor, em um ambiente de incertezas, mas a partir do medo enfrentando, o resultado é aprendizado e mais experiência. Conclusões: O cuidado de enfermagem durante a pandemia mostra-se como um valor que emerge de um estado de consciencia, para cumprir a origacao que tem como o outro, onde o seu papel na sociedade é reconfigurado.