Resumen de Utilização de ensaios tecnológicos como auxílio na interpretação do polimento de rochas ornamentais

Jefferson Luiz Camargo, Antonio Carlos Artur, Leonardo Luiz Lyrio da Silveira

• português

  O polimento é o principal tipo de acabamento realizado em chapas e ladrilhos de rochas, sendo este realizado pelo atrito gerado no movimento rotacional de elementos abrasivos dispostos em cabeçotes, denominados satélites, sob pressão contra a superfície da rocha. A rocha é um elemento ativo no processo, portanto o conhecimento das propriedades tecnológicas da mesma pode contribuir para melhorar o entendimento desta importante etapa de beneficiamento. Para realização deste trabalho foram selecionados três litotipos rochosos com aspectos petrográficos, texturais e estruturais distintos, justamente para comparar os resultados de caracterização tecnológica e tentar relacionar quais características intrínsecas mais influenciaram na ação de desgaste, subsidiando informações para interpretação do processo de polimento. Os materiais escolhidos foram um charnockito, um monzogranito e um gnaisse inalterados, denominados comercialmente como Verde Labrador, Cinza Castelo e Preto Indiano, respectivamente. Notou-se que dentre os ensaios físicos e mecânicos realizados, os resultados de resistência à compressão uniaxial, densidade aparente, absorção de água, coeficiente de dilatação térmica linear e a propagação de ondas longitudinais não mostram correlações diretas com os resultados experimentais de polimento. Por outro lado, a porosidade aparente, os resultados de ensaios de resistência ao desgaste abrasivo e dureza knoop mostram correlações diretas com a do polimento das rochas

• English

  The polishment is the main type of finishing performed in slabs and tiles of rocks, which is done by the friction generated in the rotational motion of abrasive elements disposed in polishing heads, under pressure, against the rock surface. The rock is an active element in the process, therefore the knowledge of its properties, can contribute to improving the understanding of this important stage of processing. Three petrographic types of rocks with distinct textural and structural, were selected for this study, in order to compare the results of characterization tests and try to relate intrinsic characteristics which most influenced the action of wear, supporting information for interpretation of the polishing process. The chosen materials were charnockite, monzogranite and gneiss, known commercially Verde Labrador, Cinza Castelo and Preto Indiano. Among the mechanical-physical tests, the results of the uniaxial compression strength, density, water absorption, coefficient of linear thermal expansion and propagation of longitudinal waves show no direct correlation with experimental results of polishing. On the other hand, the porosity, wear resistance and knoop hardness show apparent direct correlation with the rock polishing