Resumen de Porcellio tinauti n. sp. (Oniscidea, Porcellionidae) un nouvel isopode terrestre de la péninsule ibérique
- español
Se describe una nueva especie de isópodo terrestre de la familia Porcellionidae, Porcellio tinauti n. sp., encontrada en la cueva de La Cimbra, Tocón de Quéntar (Quéntar, provincia de Granada, España). Se facilitan sus datos diagnósticos y se discute su semejanza con el resto de especies españolas del grupo atlántico
- English
A new species of terrestrial isopod belonging to Porcellionidae family, Porcellio tinauti n. sp., picked up in La Cimbra’s Cave, Tocón de Quéntar (Quéntar, province of Granada, Spain), is described. Its diagnostic characteristics are discussed, and also its similarity with the rest of spanish species of the atlantic group
- français
Une nouvelle espèce d’Isopode terrestre de la famille des Porcellionidae, Porcellio tinauti n. sp., trouvée dans la grotte de La Cimbra, Tocón de Quéntar (Quéntar, province de Grenade, Espagne) est décrite. Ses caractères diagnostiques sont fournis et sa ressemblance avec les autres espèces espagnoles du groupe atlantique est discutée.
