Resumen de Bancos centrales y monedas digitales: un reto mayúsculo y no exento de dificultades

Javier García Arenas, Adrià Morron Salmeron

• español

  Cuando pensamos en los principales retos de los bancos centrales a medio plazo, no queda otra que hablar de monedas digitales. Y más concretamente de la posibilidad de que los bancos centrales emitan una moneda digital propia (las llamadas MDBC). ¿En qué estadio nos encontramos actualmente? ¿Son las MDBC una opción que se abre paso y, en caso afirmativo, cómo deben diseñarse?

• català

  Quan pensem en els principals reptes dels bancs centrals a mitjà termini, cal parlar de les monedes digitals. I, més concretament, de la possibilitat que els bancs centrals emetin una moneda digital pròpia (les anomenades MDBC). En quin estadi ens trobem actualment? Les MDBC són una opció que s’obre pas i, en cas afirmatiu, com s’han de dissenyar?

• English

  When we think of the main challenges facing central banks in the medium term, we have no choice but to talk about digital currencies. More specifically, we must address the possibility of central banks issuing their own digital currency (so-called central bank digital currencies, or CBDCs). What stage are we currently at? Are CBDCs an option that is making headway and, if so, how should they be designed?