Resumen de Políticas públicas de turismo para o desenvolvimento regional no Brasil: cooperação e conflito entre esfera federal e estadual

Thiago de Sousa Santos, Rosineide Maria de Lima, Luiz Paulo Bresciani

• español

  Las políticas públicas de turismo han sido creados con el fin de promover el desarrollo regional. En este artículo se pretende analizar la cooperación existente y el conflicto en las políticas públicas de turismo de nivel federal y estatal implementadas en Brasil y en el estado de Minas Gerais en los años 1990 a 2016. Se adoptó un enfoque cualitativo, utilizando el método descriptivo y exploratorio. Se recogieron datos sobre las páginas web del Ministerio de Turismo y la Secretaría de Estado de Minas Gerais Turismo, así como estudios y trabajos científicos sobre el tema. La información obtenida se trató por medio de análisis de contenido. Los resultados muestran que las políticas públicas de turismo han jugado un papel importante en el fortalecimiento de las regiones y municipios. Sin embargo, fue posible identificar la existencia de conflictos en algunos casos federales y estatales políticas públicas, la creación de una fragmentación de las actividades turísticas. Por otro lado, con la creación de instancias de gobierno el turismo era posible llevar a cabo una mayor cooperación e integración entre los municipios con el fin de promover el desarrollo regional.

• português

  Políticas Públicas de turismo vêm sendo criadas como forma de promover o desenvolvimento regional. O presente artigo buscou analisar a cooperação e conflito existentes nas políticas públicas de turismo de esfera federal e estadual implementadas no Brasil e no estado de Minas Gerais entre os anos de 1990 a 2016. Adotou-se uma abordagem qualitativa, utilizando-se o método descritivo e exploratório. Foram coletados dados nos websites do Ministério do Turismo e da Secretaria de Estado de Turismo de Minas Gerais, além de estudos e artigos científicos sobre o tema. As informações obtidas foram tratadas por meio de análise de conteúdo. Os resultados obtidos demonstram que as políticas públicas de turismo vêm desempenhando importante papel no fortalecimento das regiões e municípios. Entretanto, foi possível identificar a existência de conflitos em alguns casos de políticas públicas federais e estaduais, gerando uma fragmentação das ações de turismo. Por outro lado, com a criação de instâncias de governança da atividade turística foi possível perceber maior cooperação e integração entre municípios de modo a fomentar o desenvolvimento regional.

• English

  Public tourism policies have been created as a way to promote regional development. The present article sought to analyze the cooperation and conflict existing in the public policies of tourism of federal and state sphere implemented in Brazil and the state of Minas Gerais between the years of 1990 to 2016. A qualitative approach was adopted, using the descriptive method and exploratory. Data were collected on the websites of the Ministry of Tourism and the State Secretariat of Tourism of Minas Gerais, as well as studies and scientific articles on the subject. The information obtained was treated through content analysis. The results obtained demonstrate that tourism public policies have played an important role in the strengthening of regions and municipalities. However, it was possible to identify the existence of conflicts in some cases of federal and state public policies, generating a fragmentation of tourism actions. On the other hand, with the creation of instances of governance of tourism, it was possible to perceive greater cooperation and integration among municipalities in order to foster regional development.