Resumen de A criação do Instituto Nacional de Cinema Educativo na Era Vargas: debates e circulação de ideias
- español
El artículo que sigue trata de la creación del Instituto Nacional de Cine Educativo (INCE), órgano gestado durante el primer gobierno Vargas y que fue inaugurado en 1936. La elección del administrador del INCE, Roquette-Pinto, fue contextualizada durante el texto, algo que ayudó a explicar ciertos aspectos científicos acocados en las películas del Instituto. Traigo como fuentes, trechos del Decreto-ley n. 21.240 de abril de 1932 que instituyó el órgano, artículos firmados por el cineasta Humberto Mauro en la revista A Cena Muda, recortes de discursos de autoridades políticas y pensadores de la educación del período. Estos documentos apuntaron a la alineación entre cine educativo y propaganda política, además de traer a la superficie elementos vinculados a una moral religiosa católica cuya premisa fue moldear las narrativas cinematográficas producidas por todo el cine brasileño del período, sobre todo el educativo.
- English
This article deals with the creation of the National Institute of Educational Cinema (INCE), an organ created during the first Vargas government and inaugurated in 1936. The choice of the administrator of INCE, Roquette-Pinto, was contextualized during the text, something that helped to explain certain scientific aspects in the films of the Institute. The sources, excerpts from Decree-Law no. 21,240 of April of 1932 that instituted the organ, articles signed by the filmmaker Humberto Mauro in the magazine A cena Muda, cuts of speeches of political authorities and thinkers of the education of the period. These documents pointed to the alignment between educational cinema and political propaganda, as well as bringing to the surface elements linked to a Catholic religious morality whose premise was to shape the cinematographic narratives produced by the entire Brazilian cinema of the period, especially the educational one.
- português
O artigo que segue trata da criação do Instituto Nacional de Cinema Educativo (INCE), órgão gestado durante o primeiro governo Vargas e que foi inaugurado em 1936. A escolha do administrador do INCE, Roquette-Pinto, foi contextualizada durante o texto, algo que ajudou a explicar certos aspectos científicos alocados nos filmes do Instituto. Trago como fontes, trechos do Decreto-lei n. 21.240 de abril de 1932 que instituiu o órgão, artigos assinados pelo cineasta Humberto Mauro na revista A Cena Muda, recortes de discursos de autoridades políticas e pensadores da educação do período. Esses documentos apontaram para o alinhamento entre cinema educativo e propaganda política, além de trazerem à tona elementos vinculados a uma moral religiosa católica, cuja premissa foi moldar as narrativas cinematográficas produzidas por todo o cinema brasileiro do período, sobretudo o educativo.
