Resumen de Maio de 68: contribuições para nascer a primeira universidade de tecnologia na França
Marizete Righi Cechin, Luiz Alberto Pilatti, Bruno Ramond
- español
En mayo de 1968 hubo muchas manifestaciones de estudiantes y trabajadores en toda Francia y también en varios otros países. París fue el epicentro y el movimiento se hizo conocido como mayo de 68. Entre las afirmaciones de los estudiantes estaba el deseo de mejores condiciones físicas y didácticas en las universidades y la expansión del sistema universitario francés. El objetivo de este estudio es presentar las contribuciones de mayo de 68 a la expansión del sistema universitario en Francia, especialmente para la creación de la universidad de tecnología. El estudio es bibliográfico. Los resultados evidencian que el movimiento motivó la aprobación de la Ley n ° 68-978, de 12/11/1968, que trata de la orientación de la enseñanza superior francesa, amplió el número de universidad en el país, creó un nuevo mapa para las universidades, promovió la división de la Universidad de París en 13 unidades a partir de 1971. El mayo de 68 también fue un motivo más para crear la primera universidad de tecnología de Francia, la Universidad de Tecnología de Compiègne, en 1972. Se concluye que Mayo de 68 fue la oportunidad concreta que faltaba para la efectividad de largas reflexiones en Francia para remodelar la estructura de la universidad venida desde la era de Napoleón Bonaparte.
- English
In May 1968 there were many demonstrations by students and workers throughout France and in several other countries. Paris was the epicenter and the movement became known as May 68. Among the students' claims was the desire for better physical and didactic conditions at universities and the expansion of the French university system. The aim of this study is to present the contributions of May 68 to the expansion of the university system in France, especially for the creation of the university of technology. The study is bibliographical. The results show that the movement motivated the approval of Law no. 68-978, dated November 12, 1968, which addresses the orientation of French higher education, expanded the number of universities in the country, created a new map for universities, promoted the division of the University of Paris in 13 units, from 1971. The May of 1968 was also an additional reason to create the first university of technology of France, University of Technology of Compiègne, in 1972. It concludes that the May 68 was the concrete opportunity that was lacking for the realization of long reflections in France to reshape the structure of the university since the era of Napoleon Bonaparte.
- português
No mês de maio de 1968 ocorreram muitas manifestações de estudantes e de trabalhadores por toda a França e também em vários outros países. Paris foi o epicentro e o movimento ficou conhecido como Maio de 68. Entre as reinvindicações dos estudantes estava o desejo por melhores condições físicas e didáticas das universidades e a ampliação do sistema universitário francês. O objetivo deste estudo é apresentar as contribuições do Maio de 68 para a ampliação do sistema universitário na França, sobretudo para a criação da universidade de tecnologia. O estudo é bibliográfico. Os resultados evidenciam que o movimento motivou a aprovação da Lei n° 68-978, de 12/11/1968, que trata da orientação do ensino superior Francês, ampliou o número de universidade no país, criou um novo mapa para as universidades, promoveu a divisão da Universidade de Paris em 13 unidades, a partir de 1971. O Maio de 68 também foi um motivo a mais para criar a primeira universidade de tecnologia da França, a Universidade de Tecnologia de Compiègne, em 1972. Conclui-se que o Maio de 68 foi a oportunidade concreta que faltava para a efetivação de longas reflexões na França para remodelar a estrutura da universidade vinda desde a era de Napoleão Bonaparte.
