Resumen de Caracterização petrográfica, de índices físicos e da exalação de radônio em rochas ornamentais do Estado do Ceará, Brasil

Leiliane Rufina Pereira de Azevedo, Antonio Carlos Artur, Daniel Marcos Bonotto, José de Araújo Nogueira Neto

• English

  This paper deals with the quantification of the radon gas exhalation in dimension stones exploited in the state of Ceará, Brazil. It has been reported tests of physical indices, mass spectrometry with inductively coupled plasma (ICP-MS), petrographic analysis and monitoring of the radon gas exhalation in 15 different types of rocks. In their mineralogical composition, the rocks have concentrations of certain radionuclides such as 232Th, 235U and 238U, which generate 220Rn, 219Rn and 222Rn, respectively, and 222Rn is the most important in this study due to its highest half-life (3.85 days), in relation to that of other radon isotopes. The Environmental Protection Agency of the United States (USEPA) recommends a limit of 4 pCi/L for the radon exhalation by rocky materials utilized as coatings in indoor environments of residences and commercial/public constructions. The rocks studied showed exhalation values ranging from 0.04 pCi/L to 2.59 pCi/L in a closed environment, which are below the maximum value proposed by the USEPA. Therefore, they are suitable as coating materials in indoor environments with low air circulation

• português

  O presente trabalho descreve a quantificação da exalação do gás radônio em rochas ornamentais e para revestimento exploradas no Estado do Ceará, Brasil. Foram realizados ensaios de índices físicos, espectrometria de massa com plasma indutivamente acoplado (ICP-MS), análises petrográficas e monitoramento da exalação do gás radônio em 15 tipos distintos de rochas. Em sua composição mineralógica, as rochas apresentam concentrações de radionuclídeos como 232Th , 235U e 238U, os quais, por decaimento radioativo, geram os isótopos 220Rn, 219Rn e 222Rn, respectivamente, sendo o 222Rn o de maior importância para a pesquisa por apresentar a maior meia-vida (3,85 dias) em relação aos outros isótopos de radônio. A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (USEPA) recomenda o limite de 4 pCi/L para a exalação de radônio pelos materiais rochosos utilizados como revestimentos em ambientes de interiores de residências e de edificações comerciais e públicas com baixa circulação de ar. As rochas estudadas apresentaram valores de exalação entre 0,04 pCi/L e 2,59 pCi/L num ambiente fechado, os quais estão abaixo do máximo recomendado pela USEPA. Portanto, elas são indicadas como materiais de revestimento em interiores de ambientes com baixa circulação de ar