Resumen de Intercettazioni all’estero mediante captatore informatico: nuovi strumenti, vecchi problemi
- italiano
on una pronuncia che si inserisce in un filone giurisprudenziale consolidato, la Corte di cassazione ribadisce che non sia necessario avviare una rogatoria internazionale per intercettare la comunicazione tra presenti che si svolga all’estero, quando le attività prodromiche alla captazione e la registrazione avvengono in Italia. A nulla rileverebbe il fatto che l’intercettazione sia stata compiuta a mezzo di captatore informatico. La soluzione tuttavia lascia irrisolti seri problemi di rispetto della sovranità nazionale e del principio di territorialità della giurisdizione.
- English
With a essay placed in a consolidated jurisprudential trend, the Suprem Court reiterates that it is not necessary a request of judicial assistance to intercept the communication between those present that takes place abroad, when the activities prodromal to the capture and registration take place in Italy. However, the solution leaves unresolved serious problems of respect for national sovereignty.
