Together Yet Apart. The Institutional Rift Among Lebanese-Muslims in a South American Triple Frontier and Its Origins

• Autores: Omri Elmaleh
• Localización: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas = Anuario de Historia de América Latina ( JbLA ), ISSN-e 2194-3680, Nº. 56, 2019, págs. 97-121
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En octubre de 1988 se inauguró la primera mezquita en la Triple Frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay, cuyo nombre despertó disputas antiguas entre los distintos miembros de la comunidad libanesa musulmana de la región, lo que finalmente derivó en la creación de instituciones culturales y religiosas paralelas. Este artículo se basa tanto en historia oral como en la prensa local para ilustrar cómo es que la inauguración de la mezquita y sus consecuencias reflejaban en realidad un profundo desacuerdo entre dos escuelas del Islam, así como tensiones intra religiosas y étnicas del Líbano que fueron "importadas" a la Triple Frontera durante los años 80. Este artículo también argumenta que la brecha ocurrió entre os dirigentes comunitarios, pero no llegó a los miembros de la comunidad ni se vio reflejada en sus vidas diarias.

  • English

    On October 1988, the first mosque in the Triple Frontier between Argentina-Brazil-Paraguay was inaugurated. The name given to the mosque rekindled old and modern disputes amongst local Lebanese-Muslims in the region and led to the creation of parallel religious and cultural institutions. Based on oral history and local press,1 the article illustrates how the inauguration of the mosque and its aftermath reflected an Islamic dissension and Lebanese inter-religious and ethnic tensions that were "exported" to the Triple Frontier during the 1980s. The article also argues that the sectarian split among the leadership of the organized community, was not shared by the rank and file and did not reflect their daily practices.