Resumen de Borehole image techniques applied to identification of chert and dolomite layers in lacustrine sediments

J. Miró, María José Jurado, Oriol Oms Llobet, Juan Diego Martín Martín, Jordi Ibañez Insa, Pere Anadón Monzón, J. Crespo, Bruno Gómez de Soler, Gerard Campeny Vall-llosera, Jordi Agustí i Ballester

• español

  Geophysical logging tools, particularlyultrasonic acoustic borehole image techniques, are applied on two different wells (CP1 and CP2) to identify and characterize the lacustrine interval (40m) of the Camp dels Ninots maar -diatreme infill (Pliocene, Catalan Coastal Ranges). The CP1 well was cored and also geophysical logs and oriented borehole images were acquired. CP2 hole was partially cored but logging (geophysics and borehole images) was fully undertaken. Continuous core recovery in CP1 is compared with oriented images and is further used to identify and characterize highly reflective signals in a section of CP2 borehole that was not cored. These signals are related to silicified zones and belong to discontinuous centimetric chert nodules, while indurated massive carbonates are characterized as intervals of continuous reflectance. Despite opal nodules (chert) can be relatively small, they have a distinctive response in the ultrasonic borehole images.

• English

  En este estudio se han aplicado técnicas de testificación geofísica de sondeos y, en especial el televiewer acústico, en dos sondeos (CP1 y CP2) para identificar y caracterizar el intervalo lacustre (40m) del relleno del maar-diatrema del Camp del Ninots (Plioceno, Cadenas Costeras Catalanas). El sondeo CP1 se ha testificado con sondas geofísicas y se ha perforado con recuperación continua de testigo (wireline). El sondeo CP2 solo se recuperó parcialmente pero se ha testificado en su totalidad (geofísica y sondas de imagen orientada). La recuperación continua de CP1 se ha comparado con las imágenes de testificación y se han utilizado para identificar en el pozo CP2 niveles reflectivos del tramo donde no se recuperaron testigos. Los niveles reflectivos están relacionados con zonas silicificadas y se corresponden a nódulos discontinuos centimétricos de chert y los tramos de carbonato masivo se reconocen como nieles reflectivos continuos. A pesar de que los nódulos de ópalo (chert) pueden ser relativamente pequeños, su reflectividad facilita su identificación sobre las imágenes del televiewer acústico.