Derecho humano al agua a la luz de las Reformas Constitucionales recientes

• González Beltrones, Adria Velia ^[1]
  1. [1] Universidad de Sonora

     Universidad de Sonora

     México

     
• Localización: Biolex: Revista Jurídica del Departamento de Derecho, ISSN-e 2007-5545, ISSN 2007-5634, Vol. 6, Nº. 10, 2014, págs. 1-25
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El derecho humano al agua otorga el derecho universal a una cantidad suficiente de agua segura, aceptable físicamente, accesible y asequible para uso personal y doméstico. El derecho al agua para todos, es una condición sine qua non para erradicar la pobreza en el mundo, por lo tanto; si bien el reconocimiento explícito en las Constituciones de los Estados, es un paso fundamental, se debe transitar de la etapa formal a la etapa sustantiva de su ejercicio. Las desigualdades regionales en el acceso al agua y a los servicios de saneamiento están asociadas a las desigualdades en el desarrollo humano. Para hacer realidad, sin discriminación el derecho al agua, los Estados deben adoptar entre otras, medidas eficaces para: Priorizar en los presupuestos participativos los programas de abastecimiento de agua de cada región, asignando para ello recursos financieros suficientes. Promover las experiencias exitosas realizadas por ONG locales e instituciones similares en el tema de la mejora de la calidad del agua y el saneamiento.

  • English

    "The human right to water gives the universal right to one sufficient amount of safe water, physically acceptable, accessible and affordable for personal and domestic uses."The right to water for all is a sine qua non condition to eradicate poverty in the world, therefore; while the explicit recognition in the States' Constitutions, is a fundamental step, it is time to go from the formal phase to the substantial phase of its exercise.Regional inequalities in access to water and sanitation services are associated with the inequalities in human development.In order to realize, without discrimination the right to water, States must take other effective measures to:Prioritize in participatory budgeting programs of water supply for each region, by assigning to this sufficient financial resources. Promote successful experiences carried out by local NGOs