Resumen de La necesidad de definir el principio de igualdad de armas

Diego Alberto Gutiérrez Azanza

• español

  La igualdad de armas es un principio procesal fundamental que carece de definición. Los tribunales no han realizado una delimitación nítida del concepto, aunque sí ofrecen notas con indudable valor interpretativo. La igualdad de armas no implica una identidad entre las partes procesales. Son legítimas las diferencias entre las partes, cuando existe un interés jurídico que debe protegerse. Es necesario distinguir la igualdad de armas de la contradicción y ofrecer una definición.

• English

  Parity of arms is a non-defined fundamental procedural principle that has no definition. Courts have not clearly delimitated that concept, although they provide notes with undoubted interpretative value. Parity of arms does not imply an identity of both parties in case. Differences between the parties when there is a legitimate interest to be protected are lawful. Distinguishing parity of arms from adversarial principle and providing a definition is necessary.