Resumen de El "prepack" concursal. Una solución que llega para quedarse
- español
El mecanismo de venta de unidad productiva conocido como Prepack se postula como la solución definitiva para los males que aquejan al procedimiento concursal, males que han venido provocando que referido procedimiento judicial nunca haya constituido una salida atractiva para todos aquellos patrimonios que acudían a él en situación de insolvencia. Dada la paralización actual decretada por el Gobierno —hasta el próximo 31 de diciembre de 2021— de toda solicitud de concurso voluntario y necesario, es momento de analizar si la estructura de venta diseñada con el Pre- Pack se ajusta a nuestra normativa concursal y sobre todo si ésta puede terminar siendo la fórmula que convierta definitivamente al procedimiento concursal en un mecanismo efectivo que garantice la continuidad de aquellas empresas en situación de insolvencia que acuden a él.
- English
The mechanism of sale of productive unit known as Prepack is postulated as the definitive solution for the evils that afflict the bankruptcy procedure, The Court of First Instance found that the Court of First Instance had not provided an attractive outlet for all the assets that had come to it in insolvency. Given the current paralysis decreed by the Government -until December 31, 2021- of any request for voluntary and necessary tender, it is time to analyze if the structure of sale designed with the Pre Pack conforms to our bankruptcy law and especially if this can end up being the formula that converts definitively the bankruptcy procedure into an effective mechanism that guarantees the continuity of those companies in insolvency that go to it.
