Resumen de ¿Hacia dónde va la violencia?
- español
En este artículo se pretenden plantear algunas directrices que ayuden a la reflexión y el análisis crítico sobre los resortes y la dinámica de la violencia en el País Vasco. Para ello, después de una pequeña introducción sobre algunas claves de la situación actual del entramado político vasco, se describen brevemente algunas dimensiones, que es necesario tener en cuenta para evaluar la situación y perspectivas del ejercicio de la violencia, y posteriormente se pasa revista al discurso autocentrado que sostienen los adherentes al llamado MLNV sobre ETA, sus fuentes de legitimidad y su percepción de la violencia como medio de acción política.
- euskara
Artikulu honetan Euskal Herrian bortizkeriak dituen eragileak eta dinamika aztertu nahi da, beronen hausnarketa eta analisis kritiko bat burutzeko irizpide batzuk eskaintzen direlarik. Horretarako, euskal politikaren bilbapenaren gaurko egoerari buruzko sarrera baten ostean, neurri batzuk deskribatzen dira labur-labur, gogoangarriak izango direnak bortizkeriaren iharduerak duen egoera eta perspektibak ebaluatzeko. Ondoren, aztertu egiten da ENAM-k ETAri buruz garatu duen diskurtso barnebildua, lejitimitate iturriak eta bortizkeria egintza politikorako bide bezala ulertu izana.
