Resumen de La controversia entre Agustín y Juliano de Eclana: sobre la Ley y la Gracia.
- español
En el 418, el Obispo italiano de Eclanum (Aeclanum: Mirabella-Eclano), Juliano (380-454), comenzó un extenso debate con Agustín de Hipona (354-430) sobre tres temas clave de la fe católica, todos ellos esencialmente basados en una filosofía sana, y que pueden ser probados por la razón. Estos son: el estado de la naturaleza después del pecado, la autoridad de la ley (legis auctoritate) y el libre albedrío de los seres racionales (libertas arbitrii), siendo este último todavía materia de fuerte debates como respuesta a un concepto temprano de determinismo. Estos tres temas preocuparon y ocuparon particularmente los pensamientos y escritos de Agustín hasta su muerte.
- English
In 418, the Italian bishop of Eclanum (Aeclanum: Mirabella-Eclano),Julian (380-454), engaged Augustine of Hippo (354-430) in an extensive debate about three key issues of the Catholic faith, all of which are essentially grounded in sound philosophy and can be proven by reason. These are: the state of nature after sin, the authority of law (legis auctoritate), and the free will of rational beings (libertas arbitrii), the last of which remains vigorously debated today in response to the early concept of determinism. These three issues, in particular, preoccupied Augustine's thoughts and writings up until his death.
