Resumen de Método para reducir los índices de rajaduras en trozas de Eucalyptus sp.

Ivania Pupo Carballo, Daniel Álvarez Lazo, Ignacio Esteves Valdes

• español

  La mayor limitación del genero Eucalyptus lo constituye la presencia de tensiones internas de crecimiento que ocasionan los defectos que más perjudican el rendimiento y la obtención de madera aserrada de calidad por lo que el presente trabajo se desarrolla en las áreas de la Unidad Empresarial deBase Agro Industrial Los Palacios y tiene como objetivo la aplicación de diferentes métodos que posibiliten disminuir el efecto de estas tenciones de crecimientoen trozas de Eucalyptus pellita F. Muell y Eucalyptus saligna Smith. Los métodos empleados son: Anillamiento de árboles en pié, trozas almacenadas con riego ytrozas almacenadas con anillo en los extremos tomando como referencia un testigo para establecer comparaciones. Se define que el método de los árboles anillados en pie, presenta los mejores resultados relacionados con la disminución de las grietas y los índices de rajadura, obteniendo ecuaciones matemáticas que posibilitan predecir los índices de rajaduras para un mejor manejo de las trozas como materias primas en los aserraderos. El aserrado tangencial alternativo es el método queposibilita obtener los mejores niveles de rendimiento de madera aserrada. ​

• English

  The greatest limitation of the Eucalyptus genus is the presence of internal growth tensions that cause defects that most impair performance and the obtaining ofquality sawn timber, so this work is carried out in the areas of the Agro Base Business Unit Industrial Los Palacios and aims to apply different methods thatreduce the effect of these growth trends on logs of Eucalyptus pellita F. Muell and Eucalyptus saligna Smith. The treatments used are: Banding treesstanding, logs stored with irrigation and logs stored with ring at the ends taking as reference a witness to establish comparisons. It is defined that thetreatment of trees ringed on foot, presents the best results related to the reduction of cracks and cracking rates, obtaining mathematical equations thatmake it possible to predict the rates of cracks for better management of logs as raw materials in the sawmills. Alternative tangential sawing is the method thatmakes it possible to obtain the best levels of sawn timber yield.