Resumen de Pabellón 170 años de arquitectura Universidad de Chile, Santiago, Chile

Domingo Arancibia

• español

  Cuando circunstancias ajenas a nosotros trastornaron por completo nuestras vidas, nos dimos cuenta de que no podíamos controlar todas las variables. En un campo de conocimientos como la arquitectura, habitualmente reacio a todo lo que suene a incertidumbre o indeterminación, este pabellón flotante e indefinido nos recuerda que entregarse a las circunstancias también puede ser un proyecto de arquitectura.

• English

  When circumstances beyond our control completely disrupted our lives, we realized that humans could not control all variables. In a field of knowledge such as architecture - usually reluctant to anything that sounds like uncertainty or indeterminacy -, this floating pavilion without a defined shape reminds us that surrendering to circumstances can also be an architecture project.