Resumen de Necesidades humanas y compromiso
- español
Las necesidades humanas no se reducen a las biológicas. Los seres humanos somos esencialmente sociales, buscamos reconocimiento y pertenencia a una comunidad. Estas necesidades se denominan psicosociales. El ser humano convierte en necesidad lo superfluo, es decir, un cierto grado de refinamiento que lo separa de la mera animalidad. Además de necesitar agua y alimento, reconocimiento y comunidad de referencia, necesitamos autorrealización, dignidad y libertad, y en estos casos se puede hablar de necesidades superiores, o necesidades de potencial. El compromiso social y profesional es una manifestación de este tipo de necesidades. El trabajo que deriva de un compromiso personal no se hace sólo por la remuneración, sino por responsabilidad hacia los demás y por sentido de ciudadanía. Refuerza la cohesión social y mejora la calidad humana del servicio que uno presta y del propio trabajo que uno realiza. El objetivo es convertir en necesidad interior el compromiso social.
- English
Human needs are not only biological. Human beings are essentially social beings, who seek recognition and belongingness in a community. These needs are called psychosocial needs. Human being converts what is superfluous in something necessary. A certain degree of refinement separates him o her from sheer animal condition. Besides needing water and food, recognition and belongingness, we need self-realization, dignity and freedom, and in these cases we can speak of superior needs, or potential needs. Social and vocational commitment is a superior need. The task that derives from personal commitment is not made only because of remuneration, but because of responsibility towards other people and out of sense of citizenship. This reinforces social links and increases human quality of the service rendered and of the work done. The purpose is that social commitment becomes an interior need of the person.
