Perspectivas comunitarias alrededor de la desnutrición infantil en tres comunidades wayuu de la Guajira, Colombia

• Autores: Jennifer Marcela López Ríos, Sergio Cristancho Marulanda, Isabel C. Posada
• Localización: Ciencias de la salud, ISSN-e 2145-4507, ISSN 1692-7273, Vol. 19, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: May-August)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Perspectivas da comunidade sobre desnutrição infantil em três comunidades wayuu em la Guajira, Colômbia
  • Community perspectives around child malnutrition in three wayuu communities in la Guajira, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Introducción: la desnutrición infantil es un problema de salud pública, que afecta la supervivencia de algunas comunidades indígenas. Varios estudios la han abordado desde la visión biomédica, pero son pocos desde la mirada de dichas comunidades. El objetivo de este artículo es comprender las perspectivas comunitarias relacionadas con la desnutrición en niños de 0-7 años en las comunidades Wayuu de Taiguaicat, Pañarrer y Limunaka del Resguardo Manaure, La Guajira, Colombia. Desarrollo: se realizó un estudio cualitativo como parte de una investigación participativa basada en la comunidad, se llevaron a cabo 21 entrevistas semiestructuradas, 3 foros comunitarios y un ejercicio de fotovoz con 12 participantes. Se analizó la información con herramientas analíticas de la Teoría Fundamentada. Los hallazgos alrededor de las perspectivas comunitarias de la desnutrición infantil se agruparon en dos categorías analíticas: las prácticas arijunas, de la pérdida de lo ancestral a la enfermedad del hambre; la enfermedad del hambre: su relación con la alimentación del binomio madre-hijo, durante y después de la gestación. Conclusiones: la desnutrición infantil en los Wayuu es un fenómeno complejo e histórico, con un trasfondo de desigualdades sociales y de estructuras de poder injustas. De acuerdo a los participantes, la supervivencia de la niñez Wayuu está siendo amenazada por la desnutrición, la cual afecta principalmente al binomio madre-hijo, ocasionada por el poco acceso y disponibilidad a los alimentos, por las inadecuadas prácticas occidentales en el territorio y por la pérdida de las prácticas tradicionales como la siembra y el pastoreo.

  • português

    Introdução: a desnutrição infantil é um problema de saúde pública que afeta a sobrevivência de algumas comunidades indígenas. Vários estudos o abordaram a partir da visão biomédica, mas são poucos da perspectiva dessas comunidades. O objetivo deste artigo é compreender as perspectivas da comunidade relacionadas à desnutrição em crianças de 0 a 7 anos de idade nas comunidades Wayuu de Taiguaicat, Pañarrer e Limunaka das Manaure Resguardo, La Guajira, Colômbia. Desenvolvimento: foi realizado um estudo qualitativo como parte de uma pesquisa participativa de base comunitária, 21 entrevistas semiestruturadas, 3 fóruns comunitários e um exercício de fotovoice com 12 participantes. As informações foram analisadas com ferramentas analíticas da Grounded Theory. Os achados em torno das perspectivas comunitárias da desnutrição infantil foram agrupados em duas categorias analíticas: as práticas de Arijuna: da perda do ancestral à doença da fome e a doença da fome: sua relação com a alimentação do par mãe-filho, durante e após a gravidez. Conclusões: a desnutrição infantil no Wayuu é um fenômeno complexo e histórico, com um pano de fundo de desigualdades sociais e estruturas injustas de poder. Segundo os participantes, a sobrevivência das crianças Wayuu está sendo ameaçada pela desnutrição, que afeta principalmente a relação mãe-filho, causada pelo mau acesso e disponibilidade de alimentos, pelas práticas ocidentais inadequadas no território e por a perda de práticas tradicionais como plantar e pastar.

  • English

    Introduction: child malnutrition is a public health problem, which affects the survival of some indigenous communities. Several studies have approached it from the biomedical vision, but they are few from the perspective of these communities. The objective of this article is to understand the community perspectives related to malnutrition in children aged 0-7 in the Wayuu communities of Taiguaicat, Pañarrer and Limunaka del Resguardo Manaure, La Guajira, Colombia. Development: a qualitative study was carried out and as part of a participatory community-based research, 21 semi-structured interviews, 3 community forums and a photovoice exercise were carried out with 12 participants. The information was analyzed with analytical tools of the Grounded Theory. The findings around the community perspectives of child malnutrition were grouped into two analytical categories: the Arijuna practices, from the loss of the ancestral to the disease of hunger and the disease of hunger its relationship with the feeding of the mother-child binomial, during and after pregnancy. Conclusions: child malnutrition in the Wayuu is a complex and historical phenomenon, with a background of social inequalities and unjust power structures. According to the participants, the survival of Wayuu children is being threatened by malnutrition, which mainly affects the mother-child relationship, caused by poor access and availability of food, by inadequate western practices in the territory and by the loss of traditional practices such as planting and grazing.