Discapacidad y determinantes sociales de la salud en personas con enfermedad cerebrovascular, San Juan de Pasto (Colombia)

• Henao Lema, Claudia Patricia ^[1] ; Arcos Rodríguez, Anyi Vanesa ^[2]
  1. [1] Universidad Autonoma de Manizales

     Universidad Autonoma de Manizales

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Mariana

     Universidad Mariana

     Colombia

     
• Localización: Facultad Nacional de Salud Pública: El escenario para la salud pública desde la ciencia, ISSN-e 0120-386X, Vol. 38, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Enero-Abril), págs. 1-15
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Deficiência e determinantes da saúde pessoas com curso, San Juan de Pasto
  • Disability and Determinants of Health People with Stroke, San Juan de Pasto
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Establecer las limitaciones en la actividad y restricciones en la participación de las personas con Enfermedad Cerebro Vascular de la Ciudad de San Juan de Pasto y su relación con los Determinantes estructurales e intermedios de la Salud. Métodos: estudio cuantitativo correlacional con 98 personas con Enfermedad Cerebro Vascular de la Ciudad de San Juan de Pasto. Se utilizo un instrumento para evaluar determinantes sociales de la salud y la herramienta VVAP-ECV de evaluación de limitaciones en la actividad y restricción en la participación. Resultados: el mayor porcentaje de la población corresponde al sexo masculino, son mayores de 65 años, pertenecen a estratos 1 y 2, tienen bajo nivel educativo, no tienen actividad laboral ni ingresos económicos. Se encontraron asociaciones significativas entre el estrato socioeconómico, la condición de vivienda y consumo de medicamentos, con la limitación en la actividad y restricción en la participación.  Conclusiones: Las personas con Enfermedad Cerebro Vascular, experimentan diversas limitaciones en la actividad, con mayor frecuencia en el dominio de movilidad; estas dificultades en la movilidad generan mayor restricción en la participación. Las personas de estratos bajos y quienes no consumen medicamentos, vivencian mayor grado de discapacidad.

  • English

    Objective: To establish the relationship between the Social Determinants of Health and the human functioning, considering the activity and participation components of people with Stroke at San Juan de Pasto city. Methods: The cohort study with an intentional sample of 98 people with Stroke, over 18 years, with a minimum of 6 months of evolution of the lesion, without cognitive or language deficit, users of health institutions and specialized centers in the city of Pasto. It was used the instrument of Social Determinants of  Health and tool of evaluation activity limitations and participation restrictions. Results: the highest percentage of the population is male (54,1%), over 65 years of age, from strata 1 and 2 (78,6%), with a low level of education (they attended until preschool and incomplete primary —17,1 y 27,1%— respectively) they do not report current labor activity (84.6%), nor economic income (51.1%). Significant correlations were found between the socioeconomic stratum, the housing condition and the consumption of medications, with the limitation in activity and restriction in participation (p<0.05). Conclusions: The results provide evidence regarding activity limitations, participation restrictions and social inequities in the population studied with Stroke at San Juan de Pasto city. This information can be used to advance initiatives and public actions at the departmental level, emphasizing social conditions and multidimensional aspects of disability.

  • português

    Objetivo: Estabelecer a relação entre os Determinantes Sociais da Saúde e o funcionamento humano, considerando os componentes de atividade e participação de pessoas com AVC na cidade de San Juan de Pasto. Métodos: Estudo de coorte com amostra intencional de 98 pessoas com AVC, acima de 18 anos, com evolução mínima de 6 meses da lesão, sem déficit cognitivo ou de linguagem, usuários de instituições de saúde e centros especializados da cidade de Pasto. Utilizou-se o instrumento Determinantes Sociais da Saúde e ferramenta de avaliação de limitações de atividades e restrições de participação. Resultados: o maior percentual da população é do sexo masculino (54,1%), acima de 65 anos, dos estratos 1 e 2 (78,6%), com baixo nível de escolaridade (frequentavam até a pré-escola e o ensino fundamental incompleto —17,1 e 27,1% — respectivamente) não relatam atividade laboral atual (84,6%), nem renda econômica (51,1%). Correlações significativas foram encontradas entre o estrato socioeconômico, a condição de moradia e o consumo de medicamentos, com limitação de atividade e restrição de participação (p < 0,05). Conclusões: população estudada com Stroke na cidade de San Juan de Pasto. Essas informações podem ser usadas para promover iniciativas e ações públicas em nível departamental, enfatizando condições sociais e aspectos multidimensionais da deficiencia.