Enfermería de salud mental y los cuidados primarios de salud en Portugal:: Posibilidades y desafíos

• María da Glória Durão Butt ^[2] ; Alcione Leite da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Catarina

     Universidade Federal de Santa Catarina

     Brasil

     
  2. [2] Enfermeira Especialista em Saúde Mental e Psiquiátrica. Centro de Saúde de Vagos. Candidata ao Doutorado. Portugal
• Localización: Presencia: Salud mental, investigación y humanidades, ISSN-e 1885-0219, Vol. 4, Nº. 7 (1º Semestre), 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mental Health Nursing and the primary health care in Portugal:: Possibilities and challenges
  • Enfermagem de Saúde Mental e Cuidados Primários de Saúde:: Possibilidades e Desafios
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las propuestas de atención en salud mental, en la Unión Europea en general y en Portugal en particular, tienden a sustituir el modelo biomédico y centro-hospitalario por un abordaje integral y multidisciplinario, de base comunitaria. Este cambio privilegia los cuidados primarios en salud y requiere de la redefinición de estrategias y de nuevas formas de desarrollo. En este escenario, la enfermería de salud mental tiene una gran contribución. Partiendo de esta premisa, se presentan los avances obtenidos en el área de salud mental en la atención primaria de salud en la Unión Europea y en Portugal. También se plantean las contribuciones y las posibilidades de la enfermería de salud mental y se señalan algunos desafíos en Portugal.

  • português

    As propostas de cuidado em saúde mental, na União Européia e em Portugal, tendem a substituir o modelo curativo, centrado no hospital, por uma abordagem integral, multidisciplinar e de base comunitária. Essa mudança privilegia os cuidados primários de saúde e requer a redefinição de estratégias e novas formas de atuação. Nesse cenário, a Enfermagem em Saúde Mental tem uma grande contribuição. Com base neste pressuposto, as autoras apresentam os avanços obtidos na área da saúde mental na União Européia e em Portugal. Enfatizam também as contribuições e possibilidades da Enfermagem em Saúde Mental e apontam alguns desafios em Portugal.

  • English

    Proposals for mental health care in the European Union in general and Portugal in particular, tend to replace the biomedical model and hospital centred for a comprehensive and multidisciplinary approach, community-based. This change favors the primary health care and requires the redefinition of strategies and new forms of development. In this scenario, mental health nursing has a great contribution. Based on this premise, authors present the progress achieved in the area of mental health in primary health care in the European Union and Portugal. There are also contributions and potential of mental health nursing and point some challenges in Portugal.