Resumen de Cambios en las tipologías socio-residenciales de la periferia del área metropolitana de Bilbao 1981-91
Cristina Lavía Martínez, María Antonia Ispizua Uribarri
- español
El artículo expone algunos resultados de una investigación sobre Las transformaciones socio-urbanísticas en la periferia del Área Metropolitana de Bilbao durante el período 1981-1991 1. El transfondo de tales transformaciones es bien conocido y por el mismo motivo altamente relevante: Bilbao y su área de influencia, siendo la principal aglomeración urbana productiva y funcional de la CAV, viene sufriendo una regresión poblacional, industrial y migratoria que ha llegado a poner en entredicho su rango metropolitano a nivel estatal. La investigación realizada pretende atender al seguimiento temporal de tal crisis urbana analizando un período especialmente significativo (1981-1991), y centrándose en uno de los aspectos más interesantes de su evolución: los efectos diferenciales de la crisis en la periferia metropolitana, a través de la selección de cuatro municipios sintomáticos, como son Barakaldo, Sestao, Getxo y Leioa. Concretamente el artículo recoge una parte del análisis exploratorio inicial que describe la comparación de las tipologías de áreas residenciales en ambos momentos a la luz de las pautas generales y tendencias previsibles de evolución urbana del Área Metropolitana.
- euskara
«Las transformaciones socio-urbanísticas en la periferia del Área Metropolitana de Bilbao durante el período 1981-1991» izeneko ikerketa baten ondorio batzuk ekartzen ditu artikuluak. Goiburuan aipatu eraldaketaren edukia guztiz ezaguna da eta, ondorioz, erabat azpimarragarria: Bilbo eta bere eragingunea, EAEko hirigune produktibo eta funtzional nagusiena izanik, hain atzerakada nabarmena ari da jasaten populazio, industria eta migrazio mailan, bere estatu mailako neurri metropolitanoa zalantzan jartzera ere iritsia baita. Buruturiko ikerketak jarraipena egin nahi izan dio «krisialdi urbanoari » denboran zehar, epe (1981-1991) bereziki esanguratsua aztertu du eta bilakaera honen ezaugarri interesgarrienetako batean zentratu da: krisialdiak bazter-inguru metropolitanoan izan dituen eragin diferentzialak, lau udalerri sintomatikoak aukeratu direlerik horretarako, hots, Barakaldo, Sestao, Getxo eta Leioa. Zehazkiago, artikuluak hasierako azterketa esploratzailearen zati bat jasotzen du, konparatzen dituelarik bi epeotan eman diren egoitzguneen tipologiak, Hirigune Metropolitanoarentzat iragarri daitezkeen bilakaera joera orokorren argitara.
