Resumen de La trilogía del proceso de la discapacidad: (I) No ver

Amparo Cano Esteban

• español

  El presente trabajo forma parte de una trilogía de artículos en la que se verá en detalle cada una de las tres etapas del proceso social de la discapacidad, ahondando en el concepto que se tenía/tiene de la misma en cada época y los términos con los que se designaba/designa a las personas portadoras de esa condición. Veremos que todo esto justificaba, y sigue justificando, las prácticas a las que este colectivo se ve sometido, siempre acordes a una determinada norma social imperante en cada momento.

  Este primer artículo de la trilogía se corresponde con el estudio de la primera etapa de la discapacidad, más conocida como modelo clásico o modelo de la prescindencia; nombre utilizado debido a que esta era la práctica más habitual, aunque no la única.

  Sirviéndonos de la referencia a los «tres monos sabios », catalogamos esta etapa como la de no ver porque aunque las personas con discapacidad existían, la práctica, como decimos, era la de apartarlas de la sociedad. Dicha etapa se extiende en el tiempo hasta la Edad Media, y aunque pueda parecernos lejano, la idea de discapacidad que se tiene en esta etapa resurge en momentos determinados en la actualidad.

• English

  This work is part of a trilogy of articles in which each of the three stages of the social process of disability will be seen in detail, delving into the concept that one had / has of it in each era and the terms with which that the persons carrying that condition were designated / designated. We will see that all this justified, and continues to justify, the practices to which this group is subjected, always in accordance with a certain prevailing social norm at all times.

  This first article in the trilogy corresponds to the study of the first stage of disability, better known as the classical model or model of disregard; name used because this was the most common practice, although not the only one.

  Using the reference to the "three wise monkeys ", we classify this stage as not seeing because although people with disabilities existed, the practice, as we say, was to separate them from society. This stage extends in time until the Middle Ages, and although it may seem distant to us, the idea of disability that exists in this stage resurfaces at certain times today