Resumen de The wine and the language in the context of translation
- español
El lenguaje de la vid y el vino pertenece a los lenguajes especializados, que tienen un conocimiento diferente y son expresión de este conocimiento, así como una herramienta de comunicación básica. Al igual que cualquier otra esfera, la viticultura se distingue por una terminología especializada, a través de la cual la comunicación se realiza en los círculos sociales y científicos. Con la globalización y la internacionalización del mundo del vino, así como con la aparición de nuevas instituciones y el cambio de las existentes, la expansión de las exportaciones y el aumento de las importaciones de vino, con el consiguiente nacimiento de nuevos países productores de vino, ha nacido nueva investigación, nuevas producciones teóricas y nuevas terminologías.
- English
The language of the vine and wine belongs to the specialized languages, which bear different knowledge and are expression of this knowledge, as well as a basic communication tool. Like any other sphere, as well as the wine-growing, is distinguished by specialized terminology, through which the communication is made in the social and scientific circles. With the globalization and the internationalization of the wine world, as well as with the emergence of new institutions and the change of existing ones, the expansion of exports, the increase of wine imports, recently there have appeared new wine-producing countries, new research, new theoretical productions, new terminology
