O Ano em que o Cinema que conhecíamos parou: um retrato em três actos

• Jaime Lourenço ^[1]
  1. [1] ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa
• Localización: Observatorio (OBS*), ISSN-e 1646-5954, Vol. 15, No Extra 0, 2021 (Ejemplar dedicado a: Circum-navegando as repercussões socio-mediáticas do contexto pandémico), págs. 45-55
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Year when the Cinema we knew stopped: a portrait in three acts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    After a year of pandemic, we can say that the cinema landscape has changed completely, from empty theaters, postponed premieres, interrupted shootings, professionals in crisis, etc. However, in addition to the crisis caused, streaming was consolidated and became the main way to watch films during this period. Nonetheless, it raises questions about the vitality and sustainability of the model that we knew until then. In this article, we propose to portray a year of pandemic in three distinct moments: the effects caused by Covid-19 on the cinematographic sector, the strengthened presence of streaming and the consequences for the traditional model of cinema, and a question about the paths that cinema will take trail in the near future.

  • português

    Passado um ano de pandemia, podemos afirmar que o panorama cinematográfico se alterou por completo, desde as salas vazias, estreias adiadas, rodagens interrompidas, profissionais em crise, etc. No entanto, além da crise provocada, o streamingconsolidou-se e tornou-se na principal forma de ver filmes durante este período. Contudo, levanta questões sobre a vitalidade e sustentabilidade do modelo que conhecíamos até então. Neste artigo, propomos retratarum ano de pandemia em três momentos distintos: os efeitos provocados pela Covid-19ao sector cinematográfico, a presença fortalecida do streaminge as consequências para o modelo tradicional do cinema, e uma interrogação sobre os caminhos que o cinema irá trilhar num futuro próximo.