Resumen de Gendering migration: securitization and integration media narratives in Europe

Juan Jose Delgado Morán, Fulvia Teano

• español

  La migración se ha convertido en un fenómeno extremamente importante y complejo de nuestro tiempo. La emigración masiva, y en particular el desplazamiento forzado, nunca han sido más intensos que en la actualidad. Al mismo tiempo, al mismo tiempo presenciamos la mayor propagación del sentimiento anti-inmigrante visto en décadas. La migración está inevitablemente destinada a generar cambios económicos, sociales y culturales, pero también políticos, que deberían involucrar a los actores políticos, es decir, a los gobiernos, en la creación de un marco que busque entender la presencia de inmigrantes no como una amenaza sino como una oportunidad. El desarrollo, en la Unión Europea, de un discurso migratorio “securitizado” agravó este tema, con implicaciones estructurales y de género particulares. Las mujeres representan una proporción cada vez mayor de los migrantes, son particularmente vulnerables a los efectos de la securitización, y su protección se han convertido en un gran desafío para los gobiernos y las ONGs. Esta investigación profundizará los desarrollos recientes sobre las conexiones entre la inmigración y la integración a nivel europeo y analizará las tensiones presentes en los discursos de la prensa y cómo sus implicaciones afectan las experiencias de las mujeres

• English

  Migration has become an extremely important and complex phenomenon of our time. Mass emigration, and in particular forced displacements, has never been more intense than nowadays. At the same time, we are also witnessing the largest spread of anti-immigrant sentiment seen in decades. Migration is inevitably attached to generate economic, social, cultural, and political profound changes, which should involve political actors, i.e. governments, in the creation of a framework for understanding the presence of immigrants; not as a threat but as an opportunity. The European Union cultivation of a “securitized” migration discourse aggravated this issue, with particular structural and gendered implications. Women account for a growing share of migrants, are particularly vulnerable to the effects of securitization, an their protection has emerged as a major challenge for governments and NGOs. This research will delve into recent developments of the immigration-integration nexus at the European level and will analyze the tensions present in media discourses, and how their implications affect women’s experiences