Resumen de Sine testibus tabulariis: a late-twelfth century civilian notabilium in memory of Professor Dr. Peter Landau
- English
Sine testibus tabulariis, a late twelfth-century notabilium, is preserved in Oxford, University College MS. 117. It originally belonged to St. Augustine’s at Canterbury. This anonymous work appears to be entirely drawn from the Authenticum. The essay provides a transcription of Sine testibus and then a comparison of the work with similar, contemporary texts from the Anglo-Norman world. It concludes with a brief consideration of the notabilium’s purpose
- Deutsch
Ein zivilrechtliches Notabilium des ausgehenden 12. Jahrhunderts, Sine testibus tabulariis, ist heute in Oxford, University College, 117, zu finden. Im Mittelalter war diese Handschrift Besitz der Klosterbibliothek St. Augustins zu Canterbury. Die Quelle des Notabiliums war das Authenticum der justinianischen Novellen. Auf Grund einer Transkription des Textes, wirdl der Inhalt zusammengefasst, die Arbeitsweise des unbekannten Autors mit dem Authenticum analysiert und mit zeitgenössichen Werken aus dem anglo-normannischen Raum verglichen.Am Schluss wird die Absicht des Autors berücksichtigt.
