El debate teórico sobre la relación entre democracia e igualdad: una cuestión abierta

• Edurne Gandarias Eiguren ^[1]
  1. [1] Universidad de Deusto

     Universidad de Deusto

     Bilbao, España

     
• Localización: Inguruak: Soziologia eta zientzia politikoaren euskal aldizkaria = Revista vasca de sociología y ciencia política, ISSN 0214-7912, Nº 18 (Uztaila = Julio), 1997, págs. 79-92
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La relación entre regímenes políticos y desigualdad ha dado lugar a un debate ingente que aún no se ha cerrado. Unos autores afirman que reduciendo las desigualdades en la distribución del poder político, la democracia ayuda a reducir las diferencias de riqueza y status. Otros, por el contrario, apuntan que las democracias no reducen la desigualdad ya que en esos regímenes, los derechos políticos no se ejercitan de forma igual por todos los sectores sociales, sino en mayor medida por los más privilegiados. Se han realizado distintos estudios estadísticos que tratan de determinar la relación existente entre ambas variables. Sin embargo, los resultados no aportan una evidedencia sobre la relación entre democracia y desigualdad debido a las diferencias metodológicas existentes entre los diversos estudios. Este artículo se centra en la revisión del debate teórico existente sobre la relación entre democracia e igualdad y se divide en tres partes. La primera parte refleja los argumentos de aquellos que defienden que la democracia tiene un efecto sobre la desigualdad. Dentro de este grupo de teóricos, unos sostienen que la democracia reduce la desigualdad, mientras que otros defienden la tesis contraria. La segunda parte, recoge las posturas de los autores que señalan que no es la democracia la que afecta a la desigualdad sino a la inversa, a saber: que la desigualdad tiene un efecto negativo sobre la democracia. La tercera sección presenta la tesis de los teóricos que niegan la existencia de cualquier relación entre democracia e igualdad. Para estos autores la mayor o menor igualdad es fruto de otras variables distintas al regímen político.

  • euskara

    Eztabaida oparoa sortu da erregimen politikoen eta desberdintasunaren arteko harremanaren inguruan eta ez da artean amaitu. Autore batzuen ustez, botere politikoa banatzerakoan desberdintasuna gutxitzen delarik, demokraziak lagundu egiten dio aberastasun eta status desberdintasunak gutxitzeari. Beste batzuen ustez, berriz, demokraziek ez dute desberdintasuna urritzen, erregimen horietan ez baitira eskubide politikoak parean garatzen giza sektore guztietan, aitzitik, sektore nagusituenei doitzen zaizkio batez ere. Ikerketa estatistiko ezberdinak burutu dira aldagai bien arteko harremana zehaztu nahian. Halere, emaitzek ez dute nabaritasunik eskaintzen demokrazia eta desberdintasunaren arteko harremanaren inguruan, aipagarriak baitira ikerketa ezberdinen arteko alde metodologikoak. Artikulu honetan aipatu den demokrazia eta ezberdintasunaren arteko harremanari buruzko eztabaida berrikusi nahi da, hiru zatitan banatuta, hain zuzen. Lehen batean, demokraziak desberdintasunean eragina duela baieztatzen dutenen argudioak bilduko dira. Teorialari talde honen barruan, demokraziak desberdintasuna gutxitzen duela deritzote batzuek, gainerakoek bestelako tesia funtsatzen duten bitartean. Bigarren zatian, desberdintasunaren eragilea demokrazian ikusi beharrean aurkako tesia baieztatzen duten autoreak biltzen dira, alegia, desberdintasunak demokrazian eragin negatiboa duela uste dutenak. Hirugarren atalean, demokrazia eta desberdintasunaren arteko harreman oro ukatzen duten autorean tesiak aurkezten dira. Hauen ustetan, berdintasun handiagoa ala txikiagoa erregimen politikoaz kanpoko beste aldakin batzuen ondorio izango da.