Resumen de Cuidar en la tercera edad: Relato de una cuidadora de 78 años
- español
Son muchas las personas en nuestro país que dedican un gran número de horas al acuidado de un familiar de edad avanzada, esta tarea puede llegar a ser muy satisfactoria pero a menudo es un tarea difícil y solitaria.
La cultura, las normas morales, junto con las vivencias personales hacen que una cuidadora de 78 años se enfrente de manera efectiva a la difícil tarea de cuidar un familiar anciano con demencia senil aunque la fuerza física no le acompañe, formándose un cúmulo de sensaciones y emociones que le impulsan a seguir adelante. La protagonista nos relata sus vivencias durante este periodo de su vida, las adaptaciones que ha tenido que llevar a cabo, así como el difícil acceso que presentan las ayudas sociales.
- English
There are many people in our country that are dedicated to an old-aged relative care, this can become very satisfactory, but often is a hard and lonely task.
Culture, moral standards and personal experience con make that a 78 years old carer had to face on an effective way to the difficult task of be care of an old-age insaned relative, although she was not strong enough, and an amount of feelings developed and she is arrived to go on. The protagonist related us her personal feelings in this period of her life, the adaptation she has to carry out and the difficult access to social assists.
