Anorexia nerviosa: la enfermedad compartida

• Autores: Francisco López Martínez
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 5, 3, 2008
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anorexia nervosa: the shared disease
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Encarna es madre de una chica de veinte años ingresada por un trastorno de la conducta alimentaria tras haber sido tratada previamente durante los últimos cinco años en un Centro de Salud Mental. En este relato biográfico se expone la vivencia de Encarna durante este proceso de la enfermedad de su hija, su relación con ella, con su marido y familia. Encarna nos abre las puertas de su intimidad y nos hace partícipes de sus percepciones, sus sentimientos, sus miedos y desconfianzas, su soledad en el camino. Se puede observar cómo las características del núcleo familiar influyen en el desarrollo de la vida de cada uno de los componentes, pero se aprecia también de forma desgarradora cómo la enfermedad de uno de ellos implica una mayor distorsión en la relación familiar, aunque haya siempre una persona que intente a toda costa conservar el factor protector dentro de ese núcleo.

  • English

    Encarna is a mother of a twenty-year-old girl admitted to hospital for an eating disorder after having been previously treated for the past five years in a Mental Health Centre. This biographical tale describes Encarna´s experiences during this process of her daughter illnes, her relationship with her daughter, with her husband and family. Encarna lets us into their private world and allows us to share their perceptions, their feelings, their fears and mistrust and her loneliness alone the way. You can see how the characteristics of the family influence the development of the life of each member, but also appreciate in such a heartbreaking way how one of them being ill distorts the family relationships, although there is always a person who attempts at all costs to maintain and protect this nucleus.