Resumen de Una lección de vida: Relato de un enfermo con cáncer
- español
Cáncer y juventud son dos palabras que nunca deberían ir unidas y mucho menos cuando ellas nos llevan a un desenlace fatal.
El cáncer no es un trastorno mental y sin embargo se hace necesaria la aplicación de los conocimientos desarrollados por la Psicología a los problemas que sufre el paciente con cáncer, ya que en muchas ocasiones es difícil separar en trastorno mental y físico. Por lo que se han ido desarrollando nuevas especialidades en la psicología como es la Psicología de la salud esta se centra en la promoción de la salud y no solo en el tratamiento del trastorno.
Por triste que parezca, este relato es una historia de lucha y superación, de afrontamiento efectivo de las situaciones que se presentan, de cómo el ir superando obstáculos nos hace ser más fuertes y nos da ánimos para enfrentarnos con otros más difíciles.
También nos enseña lo importante que es la ayuda de familiares, amigos y profesionales sanitarios, dentro de un equipo multidisciplinar y de manera coordinada ofrecen el aliento necesario para adaptarnos a la nueva situación, tomar las decisiones más acertadas en cada momento y seguir adelante.
- English
Cancer and youth are two words that should never go together, let alone when they take us to a fatal outcome.
Cancer is not a mental disorder and yet it is necessary to apply the knowledge developed by psychology to the problems afflicting the patient with cancer, as it often is difficult to separate in mental and physical disorder. When it han ido develop new specialties in psychology as is the psychology of health that focuses on health promotion and not just in the treatment of the disorder.
As sad as it may seem, this story is a story of struggle and overcoming, coping effectively with situations that arise, how to overcome obstacles makes us stronger and gives us encouragement to deal with other more difficult.
It also teaches us how important it is help from relatives, friends and health professionals, within a multidisciplinary team and in coordinated fashion offer encouragement necessary to adapt to the new situation, make decisions more successful in every moment and move forward.
