La gestión comunitaria del riesgo.Justicia espacial y ambiental[1]

• Luis Alejandro Rivera Flórez ^[1] ; Edna Margarita Rodríguez Gaviria ^[1] ; Carlos Alberto Velásquez Castañeda ^[2] ; Hendys Paola Guzmán Tenjo ^[3] ; Alejandro Ramírez Madrigal ^[3]
  1. [1] Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia

     Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia

     Colombia

     
  2. [2] la Universidad Nacional de Colomb
  3. [3] Corporación Montanoa

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Bitácora Urbano-Territorial, ISSN-e 0124-7913, Vol. 30, Nº. 3 (Ciudades Inteligentes- Actores sociales discretos), 2020, págs. 205-218
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • La gestão de riscos comunitários.Justiça espacial e ambiental
  • Community risk management. Spatial and environmental justice
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo presenta una experiencia de gestión comunitaria del riesgo como parte de la construcción social barrial, sorteando el conflicto generado por la aplicación de lineamientos normativos para el ordenamiento territorial de Medellín (Colombia) y las condiciones geomorfológicas adversas de un contexto de ladera. Para esto, se aplicó una metodología de investigación-acción, estructurada desde escenarios participativos de educación popular con una comunidad barrial: El Pacífico, ubicado en la parte alta de la Comuna 8, ladera nororiental de Medellín. A partir de esta propuesta, se formuló un plan de gestión comunitaria del riesgo y prevención de desastres, con-templando la identificación de amenazas de orden socioterritorial, medidas de reducción de riesgo y un componente programático. Tomando estos resulta-dos como referencia, se discuten las implicaciones de la gestión comunitaria de riesgos y su capacidad para reducir la brecha de las inequidades socioespaciales. Se concluye que la gestión comunitaria de riesgo de desastres, conjugada con la educación popular y la interacción entre academia, comunidad, organizaciones sociales e instituciones gubernamentales, puede fun-gir como práctica clave para la materialización de la justicia espacial y ambiental de la ciudad de

  • English

    A successful community risk management experience is presented as part of neighborhood social construction, avoiding the conflict generated by the application of nor-mative guidelines for the territorial ordering of Medellín (Colombia), and the adverse geomorphological conditions of a hillside context. For this, an action research methodolo-gy was applied, structured from participatory popular edu-cation scenarios with a neighborhood community: El Pacífi-co, located in the upper part of Comuna 8, on the northeast slope of Medellín. Based on this proposal, a community risk management and disaster prevention plan was formulated, contemplating the identification of socio-territorial threats, risk reduction measures, and a programmatic component. Taking these results as a reference, we discuss the implica-tions of community risk management and its ability to re-duce the gap in socio-spatial inequities. In conclusion, com-munity disaster risk management, combined with popular education practices and interaction between academia, the community, social organizations, and government institu-tions, can serve as a key practice for the realization of spatial and environmental justice in the city of Medellín.

  • português

    Uma experiência bem-sucedida de gerenciamento de risco comunitário é apresentada como parte da construção social do bairro, evitando o conflito gerado pela aplicação de dire-trizes normativas para a ordenação territorial de Medellín (Colômbia) e as condições geomorfológicas adversas de um contexto de encosta. Para isso, foi aplicada uma metodolo-gia de pesquisa-ação, estruturada a partir de cenários par-ticipativos de educação popular com uma comunidade do bairro: El Pacífico, localizado na parte superior da Comuna 8, na encosta nordeste de Medellín. Com base nessa propos-ta, foi formulado um plano comunitário de gerenciamento de riscos e prevenção de desastres, contemplando a identi-ficação de ameaças sócio-territoriais, medidas de redução de riscos e um componente programático. Tomando esses resultados como referência, discutimos as implicações do gerenciamento de riscos da comunidade e sua capacidade de reduzir a lacuna nas desigualdades socioespaciais. Em conclusão, o gerenciamento de risco de desastre da comu-nidade, combinado com práticas de educação popular e interação entre a academia, a comunidade, organizações so-ciais e instituições governamentais, pode servir como uma prática fundamental para a realização da justiça espacial e ambiental na cidade de Medellín.