Resumen de Resiliencia y conservación en Pueblos Mágicos de México: los casos de Pátzcuaro y Mexcaltitán
Leticia Arista Castillo, Carlos Alberto Hiriart Pardo, Daniel Barrera Fernández
- español
La capacidad de resiliencia de los Pueblos Mágicos en ocasiones ha entrado en crisis, y ello se ha manifes-tado en las condiciones físicas y ambientales del en-torno, así como en las prácticas cotidianas y formas de vida de sus habitantes. En esta investigación se identifican las tensiones, la funcionalidad turística de los destinos y las acciones que pueden contribuir a impulsar un turismo sustentable, basado en la conser-vación del patrimonio cultural y en políticas que con-tribuyan al desarrollo local. Como casos de estudio se analizan Pátzcuaro y Mexcaltitán en México.
- português
A capacidade de resiliência das cidades mágicas às vezes entra em crise, manifestando-se em seus aspectos físicos e ambientais, bem como nas práticas cotidianas e modos de vida de seus habitantes. Nesta pesquisa, são identificados os cenários atuais de tensão, a funcionalidade turística dos destinos e as ações que podem contribuir para promover o turismo sustentável, promovendo a conservação do pa-trimônio cultural e estimulando políticas que contribuam para o desenvolvimento local. Pátzcuaro e Mexcaltitán no México são analisados como estudos de caso.
- English
The resilience capacity of the Magical Towns has sometimes entered into crisis, affecting their physical and environmen-tal aspects, as well as the daily practices and ways of life of their inhabitants. This work identifies the current context of tension, the tourist functionality of the destinations and the actions that can contribute to promoting sustainable tour-ism, conserving cultural heritage and fostering policies that contribute to local development. The case studies are Pátzc-uaro and Mexcaltitán in Mexico.
