Socialidad y entorno residencial.El caso de los edificios residenciales de altura en Santiago de Chile[1]

• Jorge E. Vergara - Vidal ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Bitácora Urbano-Territorial, ISSN-e 0124-7913, Vol. 31, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Comunidades, sociabilidad y entorno construido), págs. 91-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Socialidade e ambiente residencial. O caso dos edifícios residenciais de altura no Santiago do Chile
  • Sociality and residential environment.Socialidade e ambiente residencial.Socialité et environnement résidentiel.The case of high-rise residential buildings in Santiago de Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La noción de socialidad hace referencia a las ten-dencias asociativas que se constituyen en respuesta a las tensiones contingentes de los entornos. Basado en observaciones etnográficas, el presente texto des-cribe las tendencias de socialidad de ciertos edificios de altura en Santiago de Chile, que dan cuenta de las contingencias externas e internas de la operación residencial. A partir de esto se identifica y explica el carácter infraestructural que la socialidad asume en los edificios residenciales de altura, y se describen dos tendencias que la organizan: una especulativa, gené-rica y abstracta, que se calificó como preobjetual; y otra situada, singular y localmente realizada, que se calificó como contingente. Entendida como una cuali-dad infraestructural de los entornos sociotécnicos, la socialidad da cuenta de los vínculos de dad presentes en las comunidades que los habitan y puede ser considerada como un fenómeno específico dentro de la gobernanza de los entornos construidos.

  • English

    The notion of sociality describes associative tendencies that are constituted as a response to the contingent tensions of their environments. Based on ethnographic observations of high-rise buildings in Santiago, Chile, this text describes the trends in sociality that account for the external and inter-nal contingencies of their residential operation. The infra-structural character that sociality assumes in high-rise res-idential buildings is identified and accounted for, and two tendencies that organize it are described: one speculative, generic and abstract, which was qualified as pre-objective; and another situated, singular and locally made, which was qualified as contingent. Understood as an infrastructural quality of socio-technical environments, sociality accounts for the bonds of responsibility present in the communities that inhabit them and can be considered as a specific phe-nomenon within the governance of built environments.

  • português

    A noção de socialidade descreve as tendências associativas que se constituem como uma resposta às tensões contingen-tes de seus ambientes. Baseado em observações etnográficas de edifícios altos em Santiago do Chile, este texto descreve as tendências de socialidade que explicam as contingências externas e internas de sua operação residencial. A partir disto, identifica e dá conta do caráter de infra-estrutura que a socialidade assume nos edifícios residenciais de alto nível, e descreve duas tendências que a organizam: uma especulativa, genérica e abstrata, que foi qualificada como pré-objetiva; e outra localizada, singular e feita localmente, que foi qualificada como contingente. Entendida como uma qualidade infra-estrutural de ambientes sócio-técnicos, a socialidade é responsável pelos laços de responsabilidade presentes nas comunidades que as habitam e pode ser con-siderada como um fenômeno específico dentro da gover-nança de ambientes construídos.